МОНАРСИТЕ - превод на Румънски

• monarhii

Примери за използване на Монарсите на Български и техните преводи на Румънски

като таоистки храм, въпреки че поклоненията на монарсите пред Небето предшестват таоизма.
desi venerarea Cerului in special de catre imparat dateaza dinaintea taoismului.

тук играят принцеси, а монарсите се наслаждават на това чудесно зрелище!
O prinţesă a actoriei… Şi monarhi care să observe scena!

Монарсите є бяха свалени по най-унизителен начин,
Monarhii ei s-au prăbuşit jalnic, dinastia lor a pierit,

Монарсите се подготвят интензивно,
Monarhii se pregătesc intens pentru a conduce,

Монарсите є бяха свалени по най-унизителен начин,
Monarhii ei s au prăbuşit lamentabil,

Той бързо се превърна в оръжие, което монарсите да използват срещу политически врагове,
A devenit rapid o armă pentru monarhii de a folosi împotriva dușmanilor politici,

когато западноевропейците започнали да задават въпроси за властта на монарсите, за властта на духовенството,
când vest-europenii începeau să se întrebe cu privire la puterea monarhilor, a clerului şi, mai presus de toate,

Монарсите са особено известни със забележителните си миграции от САЩ и Канада до Мексико всяка година където милиони от тях се събират, но не затова започнах да ги изучавам.
Sunt foarte renumiți pentru migrații lor spectaculoase din SUA și Canada în Mexic, fiecare an, când se adună milioane de fluturi, dar nu e acesta motivul pentru care îi studiez.

е тръгнал във Франция, когато разбра, че пътуването му най-после е дало зелена светлина на монарсите Фердинанд и Изабела.
când a aflat călătoria a fost dată în sfârșit de lumina verde de către monarhii Ferdinand și Isabella.

разглеждано в друга светлина освен като неизбежна последица от жестокото, непрестанно и целенасочено преследване, което монарсите на клатушкащия се Дом на Осман, признати приемници на пророка Мохамед, предприеха срещу него.
susţinute şi necruţătoare pe care monarhii şubredei Case a Uthmanilor-- succesorii recunoscuţi ai profetului Mahomed-- le-au lansat împotriva ei.

Затова монарсите, където има монархия, поне шоу на монархия,
Deci regii, oriunde este monarhie, puțin, măcar o fațadă de monarhie,

Грижи се за монарха в цветното му легло.
Grijă de monarh în patul de flori.

Монарх е в страхотна форма.
Monarch e în mare formă.

Монарх, тук е русата жена, която седи до Тоби Маршал.
Monarch, aici femeia blondă care stă lângă Tobey Marshall.

В момичетата след монарха, менструацията може да бъде нередовна за дълго време.
Fetele după monarh pot fi neregulate pentru o lungă perioadă de timp.

Пеперудите(особено пеперудите Монарх) са символ на програмиране в програмата Монарх.
Fluturii(mai ales fluturii Monarch) sunt simbolici pentru programarea de tip Monarch.

Монарх, добре дошли на мостика.
Suverana, bun venit pe punte.

Монарха се държи добре с мен.
Suverana ma trateaza bine.

Мисля, че Монарха иска да отида.
Cred ca Suverana doreste sa ma intorc.

Но вие не сте законен монарх, нали?
Dar tu nu eşti un rege de drept, nu-i aşa?