МОНАРХИИ - превод на Румънски

• monarhiile
• monarhii
• monarhiilor

Примери за използване на Монархии на Български и техните преводи на Румънски

В крайна сметка Волтер спори за просветени монархии над демокрацията, но философският му принос силно повлия на лидерите на американските и френските революции в
În cele din urmă, Voltaire a cerut monarhiilor iluminate asupra democrației, dar contribuțiile sale filosofice au influențat puternic liderii revoluțiilor americane

обвързаност с Израел и консервативните авторитарни държави и монархии като Египет, Йордания
din cauza strânselor legături strategice cu Israelul şi cu ţări şi monarhii conservatoare arabe,

Решенията на американската администрация- от отказа от намеса в Сирия през 2013 г. срещу режима на Башар Асад до споразумението с Иран за ядрената му програма, сключено през 2015 г., настроиха негативно сунитските монархии.
Deciziile administrației americane democrate- de la refuzul din 2013 de a interveni în Siria împotriva regimului lui Bashar al-Assad la acordul în dosarul nuclear cu Iranul din 2015- au deranjat monarhiile sunnite.

разкъсва народа в парламента- ето в какво е истинската същност на буржоазния парламентаризъм, не само в парламентарно конституционните монархии, но и в най-демократичните републики.
va călca în picioare poporul în parlament- iată adevărata esenţă a parlamentarismului burghez nu numai în monarhiile constituţionale parlamentare, ci şi în republicile cele mai democratice.

Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган каза днес, че Анкара се стреми да укрепи икономически военните си отношения с петролните монархии от Персийския залив и даде като пример
Presedintele turc Recep Tayyip Erdogan a anuntat luni ca Ankara incearca sa-si intareasca relatiile economice si militare cu monarhiile petroliere din Golf,

Имало е монархии, съществуващи заедно с конституции,
Unele monarhii au existat sub constituții fasciste(sau cvasi-fasciste),

Имало е монархии, съществуващи заедно с конституции,
Unele monarhii au au existat sub costitutii fasciste(sau quasi-fasciste),

При конституционните монархии, позицията на монарха е създадена от конституцията
În monarhiile cu o constituție scrisă, poziția monarhului este

която стана европейски монархии, предимно френски
în care s-au transformat monarhiile europene- în primul rând cea franceză

за кратко време страната преминава от държава на развита неолитна култура със сложен племенен характер към две добре организирани монархии- едната в делтата на Нил,
iar țara a trecut rapid de la un stat cu o cultură neolitică avansată, cu caracter tribal complex, la două monarhii bine organizate,

Някои от характерните черти на президентската система(напр. силна доминираща политическа фигура, пред която е отговорна изпълнителната власт, за сметка на отговорност пред законодателната такава) могат също така да бъдат открити измежду абсолютните монархии, парламентарните монархии и еднопартийните(напр. комунистическия) режими,
Unele dintre caracteristicile unui sistem prezidențial se regăsesc și în monarhiile absolute, în monarhiile parlamentare și în regimurile unipartid(de exemplu,

Абсолютната монархия във Франция.
Anglia Monarhiile absolutiste în Franţa.

Монархиите Персийския залив.
Subcontractantul monarhiile Golfului.

Татко казва, че монархиите са твърде егоистични,
Tata spune că monarhiile sunt prea egoiste

Ще трябва да обявят война на Франция, за да защитят монархиите си.
Vor fi obligaţi să declare război pentru a-şi proteja monarhiile.

Монархията не е популярен субект в офисът ми.
Monarhia nu este un subiect popular în biroul meu.

Монархията е договор с народа.
Monarhia era un contract cu poporul.

Монархия и демокрация са политически системи,
Monarhia și democrația sunt sisteme politice,

От монархията до анархия и отново монархия.
De la monarhie la anarhie şi înapoi la monarhie.

Монархията смяташе, че името Валоа ще бъде погребано с бащата на младото момиче.
Monarhia credea că poate îngropa numele Valois împreună cu tatăl fetei.