МОНГОЛСКОТО НАШЕСТВИЕ - превод на Английски

• mongol invasion
• mongolian invasion
• mongol invasions

Примери за използване на Монголското нашествие на Български и техните преводи на Английски

Монголско нашествие във Волжка България се осъществява от 1223 г. до 1236.
The Mongol invasion of Volga Bulgaria lasted from 1223 to 1236.

Основна статия: Монголско нашествие в Средна Азия.
Main article: Mongol invasion of Middle East.

Монголските нашествия са през 13 и 14 век.
The Mongol invasions in the 13th and 14th centuries.

Тази военна операция е последното голямо Монголско нашествие в Сирия.
This military operation was the last major Mongol invasion of Syria.

Унгария се превръща в убежище за бягащите кумани, след монголските нашествия.
Hungary became a refuge after the Mongol invasions for fleeing Cumans.

Това нападение се смята за последното голямо монголско нашествие в Сирия.
It is considered to be the last major Mongol invasion of Syria.

Тази военна операция е последното голямо Монголско нашествие в Сирия.
It was to be the last major Mongol invasion of Syria.

Тази военна операция е последното голямо Монголско нашествие в Сирия.
This campaign is considered to be the last major Mongol invasion of Syria.

Гордеят че са спасили Европа от монголско нашествие.
So he has saved his people from the Mongol invasion.

Много от тях са изградени след голямото монголско нашествие през ХІІІ век, но по-късните епохи значително ги променят.
Many of them were built up after the greatest Mongol invasion in XIIIcentury but the latest ages considerably changed them.

Монголските нашествия продължават през целия XIII век,
Mongol invasions and conquests took place throughout the 13th century,

Киевска Рус се разпада почти изцяло като държава под натиска на монголските нашествия между 1237 и 1240 г., при което почти половината от населението загива.
The Kievan Rus ultimately disintegrated as a state because of the Mongol invasion of Rus in 1237- 1240 and the death of about half the population of Rus.

С краткото изключение на монголските нашествия през 13 век, големите набези на номадите спират.
With the brief exception of the Mongol invasions in the 13th century, major nomadic incursions ceased.

Киевска Рус се разпада почти изцяло като държава под натиска на монголските нашествия между 1237 и 1240 г., при което почти половината от населението загива.
Kievan Rus' ultimately disintegrated as a state because of the Mongol invasion of Rus' in 1237- 1240 and the death of about half the population of Rus'.

Монголските нашествия продължават през целия XIII век,
The Mongol invasions progressed throughout the 13th century,

Монголските нашествия подлагат населението на изселване в степен, никога невиждана преди в Централна Азия, както и Източна Европа.
The Mongol invasions induced population displacement on a scale never seen before in central Asia as well as eastern Europe.

Киевска Рус се разпада почти изцяло като държава под натиска на монголските нашествия между 1237 и 1240 г., при което почти половината от населението загива.
Kievan Rus' ultimately disintegrated as a state due to the Mongol invasions in 1237- 1240 along with the resulting deaths of about half the population of Rus'.

Монголските нашествия продължават през целия XIII век,
Mongol invasions progressed throughout the 13th century,

Монголските нашествия подлагат населението на изселване в степен, никога невиждана преди в Централна Азия,
The Mongol invasions displaced populations on a scale never seen before in central Asia

смъртоносността на извитите остриета върху себе си по време на монголските нашествия в Япония.
experienced the effectiveness and lethality of curved blades firsthand in the Mongol invasions of Japan.