Примери за използване на Mongol invasion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Along with every library in Baghdad, the House Of Wisdom was completely destroyed during the Mongol invasion in 1258.
Заедно с много други библиотеки в Багдад,„Домът на мъдростта“ е унищожен по време на монголската инвазия през 1258 година.At 3:20, the Mongol invasion of China begins in the early 13th century,
На 3:20 монголското нахлуване в Китай е започнало в началото на 13 век,The Mongol invasion and a devastating earthquake in 1319 marked the beginning of the city's decline.
Along with all other libraries in Baghdad, the House of Wisdom was destroyed during the Mongol invasion of Baghdad in 1258.
Заедно с много други библиотеки в Багдад,„Домът на мъдростта“ е унищожен по време на монголската инвазия през 1258 година.Many of them were built up after the greatest Mongol invasion in XIIIcentury but the latest ages considerably changed them.
Много от тях са изградени след голямото монголско нашествие през ХІІІ век, но по-късните епохи значително ги променят.Set during the Mongol invasion of Japan in 1274, expect exotic locations, brutal Mongol invaders
Действието се развива по време на монголското нахлуване в Япония през 1274 г. Очаквай екзотични места,The Mongol invasion of the Middle East
Монголското нашествие в Средния Изтокa carbon emissions blip, albeit a less dramatic one than the Mongol invasion.
е създала въглеродни емисии, макар и по-малко драматична от монголската инвазия.After the initial Mongol invasion of Europe, Batu Khan left Nogai with a tumen(10,000 warriors)
След монголското нахлуване в Европа Бату хан оставя на Ногай един тумен(10 000 воини)Everything from the Mongol invasion to Russia's harsh environmental climate has been a factor here.
Всичко, от монголското нашествие до суровия климат на Русия е фактор в случая.were decimated by the Mongol invasion in the 13th century.
като цяло са унищожени от монголското нашествие през 13-ти век.were decimated by the Mongol invasion in the 13th century.
като цяло са унищожени от монголското нашествие през 13-ти век.were decimated by the Mongol invasion in the 13th century.
като цяло са унищожени от монголското нашествие през 13-ти век.were destroyed by the Mongol invasion in the 13th century.
като цяло са унищожени от монголското нашествие през 13-ти век.Baikal conceals extraordinary treasures, like those hidden by the Chinese during the Mongol invasion.
китайците са скрили такива по време на монголското нашествие.recall here the tragic, and largely pivotal, period of the Mongol invasion.
в голяма степен преломна за народа ни епоха на монголското нашествие.The Kievan Rus ultimately disintegrated as a state because of the Mongol invasion of Rus in 1237- 1240 and the death of about half the population of Rus.
Киевска Рус се разпада почти изцяло като държава под натиска на монголските нашествия между 1237 и 1240 г., при което почти половината от населението загива.Kievan Rus' ultimately disintegrated as a state because of the Mongol invasion of Rus' in 1237- 1240 and the death of about half the population of Rus'.
Киевска Рус се разпада почти изцяло като държава под натиска на монголските нашествия между 1237 и 1240 г., при което почти половината от населението загива.Equilibrium between them was disrupted by the Mongol invasion and conquest of the Seljuks following the Battle of Köse Dağ in 1243,
Равновесието между тях е нарушено от две събития: монголската инвазия и битката при Кьосе Даг през 1243 г., след която селджуците са подчинени на монголите;Genghis Khan's Mongol invasion in the 13th and 14th centuries was so vast that it may have been the first instance in history of a single culture causing man-made climate change,
Монголската инвазия на Чингис хан през 13 и 14 век е била толкова мащабна, че вероятно е първият случай в историята, когато една-единствена култура е причинила антропогенни климатични промени“- се казва в изследване на
