МОРСИ - превод на Английски

• morsi
• mursi
• morsy

Примери за използване на Морси на Български и техните преводи на Английски

Днес той каза, че ще наблюдава процеса, свързан със смъртта на Морси.
On Wednesday, he said he would follow up on the process related to Morsi's death.

Самият Морси отхвърля пълномощията на съда,
Mursi himself has rejected the authority of the courts,

След като военните свалиха от власт ислямисткия президент Мохамед Морси през 2013 г. стотици полицаи, войници и цивилни бяха убити при джихадистки атаки.
Since the military overthrow of president Muhammad Mursi in 2013, hundreds of police officers, soldiers and civilians have been killed in extremist attacks.

Съдът на Египет осъди 529 привърженици на сваления президент Мохамед Морси на екзекуция.
An Egyptian court on Monday sentenced 529 supporters of ousted Egyptian President Mohamed Morsy to death.

Президентът на Египет от средите на"Мюсюлманските братя" Мохамед Морси беше избран по демократичен начин,
The Egyptian President by the grace of the Muslim Brotherhood, Mohammed Mursi was democratically elected

Повечето бойци разглеждаха Морси като прекалено склонен на компромиси при установяването на господството на ислямското право шериат в Египет.
Most militants had seen Mursi as too willing to compromise in bringing rule by Islamic Shariah law in Egypt.

Същият съд отмени миналата седмица смъртна присъда, издадена срещу Морси по друго дело,
The court had last week overturned a death sentence against Mursi in a separate case,

Морси вече излежава 20-годишна присъда, след като беше осъден за убийствата на демонстранти по време на протестите през 2012 г.
Mursi is already serving a 20-year sentence after being convicted for the killing of protesters during demonstrations in 2012.

включително Морси.
including Mursi.

Правозащитни групи окачествяват тази присъда като най-тежкото посегателство срещу активист след военния преврат, свалил президента ислямист Мохамед Морси преди пет години.
The ruling is part of what rights groups term the worst crackdown on activists since the military ousted Islamist President Mohamed Mursi five years ago.

Съдът на Египет осъди 529 привърженици на сваления президент Мохамед Морси на екзекуция.
An Egyptian court on Monday sentenced 529 supporters of ousted president Mohammad Mursi to death after a mass trial.

Морси е обвиняван още за планирани нападения срещу затвори по време на протестната вълна,
Mohamed Morsi is also alleged to have plotted attacks on jails in the uprising that overthrew President Hosni Mubarak

Морси предлага„национален диалог“ с лидерите на опозицията,
Mohamed Morsi offered a"national dialogue" with opposition leaders

Обещанието на президента Мохамед Морси да създаде общество, в което активно съжителстват всички общности и слоеве, трудно ще бъде спазено.
President Mohammed Mursi's promise to create an inclusive society will be hard to keep.

Някога симпатизирали на движението на Морси„Мюсюлмански братя“,
Once sympathetic to Morsi's Muslim Brotherhood,

Терминът Морси като президент е продължило по-малко от една година преди той беше свален от египетския военните през пролетта на 2013 г.
Morsi's term as President lasted less than one year before he was ousted by the Egyptian military in the spring of 2013.

Принуден да избира, Белият дом не иска да подкрепя Морси- ислямист, чиято популярност се срина след избирането му преди година.
And forced to choose, the White House does not want to line up with Morsi, an Islamist whose popularity has plunged since he was elected a year ago.

Когато през юни 2012 година първите демократични президентски избори се печелят от Морси, лидер на братството, армията не възроптава.
In June, 2012, when Egypt's first democratic Presidential election was won by Mohamed Morsi, a leader of the Brotherhood, the Army didn't interfere.

Братята“, които в продължение на шест седмици успяваха да поддържат големи протестни лагери в Кайро с искане да бъде върнат Морси, сега изпитват трудности да изкарат хора на улицата.
The Brotherhood, which kept large protest camps going for six weeks in Cairo to demand Mursi's reinstatement, is now struggling to get people out.

щаба на Републиканската гвардия, където се смята, че е държан Морси.
where Mohamed Morsi is believed to be held.