МОШЕ - превод на Английски

Примери за използване на Моше на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Били Бен Моше.

Billy Ben Moshe.

Дорон Еран, Били Бен Моше.

Doron Eran, Billy Ben Moshe.

И макар, че Моше тук може да командва, но нещо в неговите команди,

Although Moses can be in command here,

Моше и Аарон- това са две линии,

Moses and Aaron are two lines,

Естер, Ципе и Моше.

also Esther and Tzippe and Moishe.

На следващия ден цялото общество възроптало срещу Моше и Аарон и казало:"Вие умъртвихте народа на Б-г.".

The next day the entire congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying,"You have killed the LORD's people!".

Законът, установен от Моше, забранявал човек да бъде държан в робство повече от 6 години.

Masters- even so long ago had the law of Moses prohibited the practice of keeping a person in bondage for more than six years.

На следващия ден цялото общество възроптало срещу Моше и Аарон и казало:"Вие умъртвихте народа на Б-г.".

The next day the whole community complained against Moses and Aaron and said,“You have killed some of the Lord's people.”.

Това се случва, когато Аарон се свързва с Моше и те работят заедно,

This happened when Aaron connected with Moses, and in their work together,

Моше става приемен син на Фараона

Moses becomes Pharaoh's adopted son

Работата е там, че Моше е погребан на планината Нево, от другата страна на Йордан,

The fact is that Moses is buried on Mount Nebo across the Jordan River

Въпрос: Какво означава:„Когато Моше и Аарон си отидат,

Question: What does it mean“when Moses and Aaron are gone,

Известно е, че Моше е бил„некрасноречив“, но това не му е попречило да се превърне в народен водач.

It is known that Moses was“tongue-tied” and this did not hinder him from being the leader of the people.

Моше и Аарон символизират главата на парцуфа(духовното тяло),

Moses and Aaron symbolize the head of the Partzuf(spiritual body)

неговия побратим Раби Джешуар, син на Моше Ели, отбелязан като Авраам Ашкенази.

Rabbi Yehudah son of Moses Eli, he is mentioned as Abraham Ashkenazifig.

Че другите пророци са гледали през“помътнено стъкло”, а Моше е гледал през“чисто прозрачно стъкло”.

All prophets saw through a dull glass, but Moses saw through clear glass.

Казват, че другите пророци са гледали през“помътнено стъкло”, а Моше е гледал през“чисто прозрачно стъкло”.

It is said that all the Prophets all prophesied through“dark glass” and that Moses saw through“clear glass.”.

Тяхната грешка била в това, че те самостоятелно се опитали да се издигнат на висшата степен, вместо да се съединят с Моше и Аарон.

Their mistake was that they tried to move to an upper level independently instead of connecting to Moses and Aaron.

Моше съответно донесе исус навин по-голямата част от ръкописи

Moses accordingly brought Joshua a large part of the manuscripts,

Моше Шаретт.

Moshe Sharett.