MOSHE - превод на Български

Примери за използване на Moshe на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Moshe had done his utmost to teach them.

Мойсей беше направил всичко, за да ги научи.

Why did you not fear to speak against My servant Moshe?

Как, прочее, не се убояхте вие да говорите против слугата Ми Мойсей?”?

After I married Moshe, you practically disappeared from my life.

След като се омъжих за Моше, ти на практика изчезна от живота ми.

So why weren't you afraid to criticize my servant Moshe?".

Как, прочее, не се убояхте вие да говорите против слугата Ми Мойсей?”.

Hey want her to marry Moshe, a handsome yet somewhat dry guy.

Те искат да я сгодят за Моше, красиво момче, но сухар.

You remember that Moshe Macelli?

Помниш ли Моше Масели?

The people grumbled against Moshe and asked,"What are we to drink?"?

И заропта народът против Моисея и думаше: какво ще пием?

But Avraham says,‘They have Moshe and the prophets; let them hear them.'.

Но Аврам отговаряр:"имат Моисея и пророците, нека ги слушат"(29).

But Avraham says,‘They have Moshe and the prophets; let them hear them.'.

Но Авраам каза: Имат Мойсея и пророците; нека слушат тях.

Do you know Moshe Mendelbaum?

Познавате ли Моше Менделбаум?

Does anybody know Moshe Mendelbaum?

Някой познава ли Моше Менделбаум?

and assembled against Moshe and Aaron.

и те се събраха против Моисея и Аарона;

Moshe returned to the LORD,

Моисей се върна при Господа

Moshe took out all of the staffs from before the Lord to the Children of Israel;

И изнесе Моисей всички жезли от пред лицето Господне пред всички синове Израилеви;

This view was contradicted by Rabbi Moshe de Leon himself,

На това мнение противоречи самия Рав Мойсей де Леон, който заявява,

And Moshe lifted up his hand, and with his rod he struck the rock twice;

И дигна Моисей ръката си и удари дваж о скалата с жезъла си,

Sadly, what went on with Moshe and his congregation of wanderers is not much different from what goes on in congregations today.

За съжаление онова, което се случи с Мойсей и обществото, което го следваше, не е по-различно от това, което се случва с църквите ни днес.

Oostheezen, Oost-wi-zin or something-- he comes into the store and he shoves Moshe right over there.

Oostheezen, Oost-Wi-Зин противниците или нещо друго той дойде в магазина и той бута Moshe полето там.

And Moshe raised his hand and struck the rock with his staff twice;

И дигна Моисей ръката си и удари дваж о скалата с жезъла си,

and that he had Moshe confused with someone else.

е имал Moshe бърка с някой друг.