МОШЕ - превод на Румънски

• moshe
• moşe
• moise
• moishe

Примери за използване на Моше на Български и техните преводи на Румънски

Моше става приемен син на Фараона
Moise a devenit fiul adoptat al Faraonului

Министърът на отбраната на Израел Моше Яалон каза,
Ministrul israelian al Apărării, Moshe Ya'alon, a menţionat

го заведоха при Моше, Aарон и цялата общност.
l‑au adus la Moise, la Aaron şi la toată adunarea.

Моше успя да избяга
Moshe a reușit să scape

Пророчеството на Виленския Гаон е пазено в строга тайна, но миналата година правнукът му- равинът Моше Щернбух- за пръв път го съобщи на обществеността.
Profeția lui Vilna Gaon a fost un secret bine păstrat până când strănepotul său, rabinul Moshe Shternbuch, a făcut-o publică pentru prima dată, anul trecut.

благодарение на Раби Моше де Леону.
datorită lui Rabbi Moshe de Leon.

Той е активен младши партньор в диаманта контрабандата бизнеса, но тогава Моше бие рак,
E un partener junior activ în afaceri de contrabandă cu diamante, dar apoi Moshe bate cancer,

границата на стремежа му направо към Твореца- това е Моше.
iar masura aspiratiei lui la Creator este Moise.

който току що ти установи бе, че ако ти не си там, тя моше да мине през мен.
nu eşti acolo, ea poate trece peste mine.

трябва да се отърве от Моше, защото консумира прекалено много храна, Ане започва да протестира.
trebuie să scape de Moushie pentru că pisica consumă prea multe alimente, Anne protestează.

Израелецът Моше Харес се смята за организатор на мрежата за„вербуване“ на донори и откриване на реципиенти,
Cetăţeanul israelian Moshe Harel ar fi fost creierul unei reţele de recrutare de donatori

Знаеш ли, Моше, някой би казал много неща за теб,
Şti Moşe, se pot spune multe despre tine,

В началото на живота си Ели се интересува от еврейския мистицизъм и намира Моше Бийдъл, майстор в тези области,
La începutul în viața lui, Elie devine interesat de misticism evreiesc și găsește Moshe heraldul, un maestru în aceste domenii,

Защото ако в нея, да допуснем, е казано, че Моше е взел нещо
În cazul în care se spune,„Moise a luat ceva

Болестта на Уолман дължи името си на Моше Уолман, описал през 1956 г.,
Boala lui Wolman își datorează numele lui Moshe Wolman, care a descris în 1956,

което се нарича, че Моше се издига над планината Синай,
care este numită Moise, au urcat muntele Sinai

министърът на отбраната Моше Ялон посещение на ранени наемник при израелската военна полева болница в окупираната границата Голанските възвишения"със Сирия,
ministrul apărării Moshe Ya'alon, alături de un mercenar rănit, la spitalul militar israelian de campanie pe platoul Golan ocupat la frontiera cu Siria,

Моше е бил възпитаван до 40-годишната си възраст в двореца на Фараона,
Moise a fost crescut în casa Faraonului până la vârsta de 40 de ani

Моше отвори очите ми към фалшивият живот, който мама
Moshe mi-a deschis ochii cu viaţa falsă pe care mama

президента Моше Кацав, вицепремиера Шимон Перес
Preşedintele Moshe Katsav, Vicepremierul Shimon Peres