МОЯТА ВОЛЯ - превод на Английски

• my will
• my wish
• mine own will
• my wishes
• my intentions
• my freedom

Примери за използване на Моята воля на Български и техните преводи на Английски

И моят съд е праведен, защото не търся Моята воля.
Judgment is just, because I do not seek my own will but.

Светът е независим от моята воля.
It is independent of our will.

Божията воля и моята воля.
God's will and Our will.

Божията воля е моята воля.
Then God's will is our will.

Срав. с гл. 5:30-“Не искам моята воля, но волята на Отца, който ме е пратил”.
John 5:30-“… I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.”.

Ако й позволиш да си направи парти, уж против моята воля, тогава, ще е гадно само за теб, защото не си спазил наказанието.
If you let her have the party, supposedly against my wishes, then it's not really caving for you, because you didn't make the threat.

Защото Христос казва:„Аз дойдох да извърша не моята воля, но волята на Онзи, който ме е изпратил".
For Jesus himself said,“I came not to do my own will, but the will of the one who sent me.”.

Защото Аз не търся Моята воля, но волята на Онзи, Който Ме е пратил.
I do not seek my own will, but the will of the one who sent me.

Mat 20:14 Вземи си своето и иди си; моята воля е да дам на тоя последния както и на тебе.
Matthew 20:14 Take what is yours and go your way: I will give unto this last man the same as unto you.

Каза:„защото слязох от небето не Моята воля да върша, а волята на Този, Който.
For I came down from heaven, not to do My own will but the will of Him who sent Me.”.

Вземи си своето и иди си; моята воля е да дам на тоя последния както и на тебе.
Take that your is, and go your way: I will give unto this last, even as unto you.

това право все още принадлежи на директора и моята воля е професор Трелони и занапред да живее в„Хогуортс“.
that still resides with the headmaster, and it is my wish that Professor Trelawney continue to live at Hogwarts."….

то бе да ме накара да се отрека напълно от моята воля и да последвам неговата с най-голямо желание.".
made me renounce utterly mine own will'and follow His most willingly.'.

няма ли да бъде поема сам по себе си, независимо от моята воля?
from the mathematically perfect life of the One State, and, as such, might they become, inadvertently, regardless of my intentions, a poem?

лишихте ме от моята воля”.
you have deprived me of my freedom”.

Дошла е напълно против моята воля, но тя е много чувствително и импулсивно момиче,
It was quite against my wishes that she came, but she is a very excitable,

за да съм сигурна, че Алис ще изпълни моята воля.
make sure that Alice would carry out my wishes.

успех чрез своите сили, те претърпяват неуспех, защото Аз не възнаграждавам онези, които са извън Моята воля и дори всичко да изглежда добре,
they are failing because I will not reward those who are out of MY Will although things look well

също живеете в грях, защото не сте в Моята воля.
you are living in sin because you are not in MY Will.

Но сега, когато Бог е взел моето спасение от контрола на моята воля и го е поставил под контрола на Неговата воля
But now that God has taken my salvation out of the control of my own will, and put it under the control of His, and promised to save me,