VOINŢA MEA - превод на Български

• волята ми

Примери за използване на Voinţa mea на Румънски и техните преводи на Български

El e voinţa mea.
Той е моята воля.

Afacerile acestuia vor fi conduse după voinţa mea.
Бизнесът ще бъде ръководен според моите желания.

Frate, îţi ofer voinţa mea.
Братко, предлагам ти волята си.

Voia lui Dumnezeu și voinţa mea.
Божията воля и моята воля.

Dacă voinţa mea e suficient de puternică,
Ако волята ми е достатъчно силна,

este adevărat, dar voinţa mea fugea în altă direcţie.
християнството е истина, а волята ми бягаше от него.

toate acestea ar fi adevărate, însă voinţa mea mă trăgea în altă direcţie.
всичко това е вярно, но волята ми ме дърпаше в друга посока.

Asta, pentru ca planul Meu să nu fie contrariat şi voinţa Mea să nu fie ignorată.
Така е, защото целта Ми няма да бъде осуетена и волята Ми няма да бъде пренебрегната.

Nu există decât voinţa ta, voinţa mea şi voinţa Universului.
Съществува единствено твоята воля, моята воля и волята на Вселената,

Voi depăşi toate obstacolele şi astfel voinţa mea se va dezvolta din ce în ce mai mult, iar energia mea va creşte.
В процеса на преодоляването на тези трудности нашата воля ще се развие още повече и нашата енергия ще се увеличи.

Adică, decât să fii tu voinţa mea eu va trebui să fiu aceea.
Искам да кажа, вместо ти да си моята воля, Аз трябва да съм си воля..

Mă tem de voinţa mea,"de ce ar putea face.
Боя се от волята си, от това, което може да направи, толкова е силна.".

Asta va decurge într-o bătălie a voinţei. Şi voinţa mea e mai puternică decât oricine pe care ai întâlnit.
Просто ще се стигне до противоборство на волята, а моята воля е по-силна от всяка друга.

Chiar şi omul perfect Isus i-a spus Tatălui său:„Să se facă nu voinţa mea, ci a ta!“(Luca 22:42).
Затова дори съвършеният човек Исус казал на Баща си:„Нека бъде не моята воля, а твоята.“(Лука 22:42).

Dar apoi El a zis,"Nu voinţa Mea, dar a Ta să se împlinească.".
Но след това казал:"Това не е моя воля, но да пребъде Твоята".

Nu… voinţa mea va controla
Не. Волята ми още ще възпира твоята,

acestor domni de treabă că voinţa mea, dle, este cel puţin la fel de puternică ca a ta.
дадете част от времето си и шанс да докажа на вас и тези господа, че волята ми е толкова силна, колкото и вашата.

pentru ca prin aceste trăiri să ajungă la conştienţa: voinţa mea este liberă.
чрез това изживяване да стигне до съзнанието: моята воля е свободна.

Prin voinţa noastră.
Според нашето желание.

Voinţa noastră îi salvează pe pacienţi, nu banii.
Желанието ни спасява пациентите, а не парите.