МОЯ ИДЕЯ - превод на Английски

• my idea
• my ideas
• my thing
• my suggestion
• my plan

Примери за използване на Моя идея на Български и техните преводи на Английски

За всяка моя идея имаше различни варианти за решение.
For each of my ideas there were different options for solution.

Само да си откраднала моя идея, ще те убия.
But if you steal any of my ideas, I will bury you. I'm kidding.

Беше моя идея.
It was my own idea.

Друга моя идея.
Another idea of mine.

Не, беше моя идея.
No, my own idea.

Не, това беше моя идея.
No, it's my own idea.

Но нека не изглежда като моя идея.
Do it so it doesn't look like it was my idea.

Това е моя идея.
It was kind of my idea.

Също не беше моя идея.
Not my idea either.

Не, това беше моя идея!
It was my idea!

Метеоритният дъжд беше моя идея.
The meteor shower was my idea;

Там е една друга моя идея.
Over there is another idea of mine.

Виденията също не са моя идея.
And the visions weren't my idea either.

А това беше моя идея.
It was my idea.

Това беше моя идея.
It was kind of my idea.

Също не беше моя идея.
Wasn't my idea either.

Къщата на плажа беше моя идея.
The beach house where Nick was caught… it was my idea.

Той каза:“Това беше напълно моя идея.
He adds,"This was my own idea.

Бързаме нагоре, защото по моя идея сме си купили билети и в три часа трябва да сме обратно на ферибота.
We hike up hastily since under my suggestion we have bought tickets for the three o'clock ferry.

Въпреки това съм убеден, че тази моя идея ще узрее и ще бъде приета в недалечно бъдеще.
Nevertheless, I firmly believe that this idea of mine will come to fruition and will be adopted in the near future.