МОЯ ИДЕЯ - превод на Румънски

• ideea mea
• idea mea
• idee mea
• planul meu

Примери за използване на Моя идея на Български и техните преводи на Румънски

Само да си откраднала моя идея, ще те убия.
Dar dacă îmi furi vreuna din idei, te voi omorî.

Здрасти. Моя идея.
Bună, a fost ideea mea.

Моя идея.
Ideea a fost a mea.

Веднъж открадна моя идея.
A furat o idee de la mine.

Беше моя идея, която ни доведе тук.
A fost indiciul meu care ne-a adus aici.

Всичко беше щуротия и моя идея.
Totul este o nebunie şi totul a fost din ideea mea.

Поставиха ми тази задача, а дори не е моя идея.
Mi-a fost desemnat acest articol, deşi nici măcar n-a fost propunerea mea.

Това не бе моя идея!
Nu am fost eu cu ideea.

Е, това беше моя идея.
Oricum, se bazează pe ideea mea.

Там е една друга моя идея.
Acolo este o altă idee de-a mea.

Това беше моя идея.
A fost conceptul meu.

Това е моя идея.
Aceasta este inspiratia mea.

ама това беше моя идея.
de fapt, invenţia mea.

Делауер" беше моя идея.
DeLauer a fost pontul meu.

Не беше моя идея, но… божественото правосъдие е, че убиец като мен
Nu a fost ideea mea, dar… a fost un semn al dreptăţii divine,

Добре, обира у Рипли си беше моя идея, но тези са абсолютни животни,
Ok, ideea mea a fost sa-l spargem pe Ripley, dar tipii astia,

Слушай, знам, че беше моя идея да се върнеш към фотографията, но започвам да си мисля, че май е било малко рано.
Asculta, stiu ca a fost ideea mea sa incepi sa faci iar poze… dar incep sa cred ca poate e prea curand.

Не, събирането на децата си е моя идея. Но ако научим нещо от това,
A fost ideea mea să adun toti copiii,

След години, когато говорят за това, а те ще говорят не забравяй да им кажеш, че е било моя идея.
Peste multi ani, cand se va vorbi despre asta, si se va vorbi,… nuuitasa le spui ca a fost ideea mea.

да те подмамя да участваш в това не беше моя идея.
n-a fost ideea mea să te păcălesc.