Примери за използване на Nu a fost ideea mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un covor aspru nu a fost ideea mea din capul locului.
Грапав килим Поражения Не беше моя идеята.Nu-l lua Chiar si atunci, nu a fost ideea mea.
Дори тогава идеята не беше моя.Dar nu a fost ideea mea.
Nu a fost ideea mea nenorocită.
Не беше моя идеята.Разведох се преди 7 години и… идеята не беше моя.Şi nu a fost ideea mea să le predau cazul.
И не беше моя идея, да предадем случая на тях.Nu a fost ideea mea, iubito.
Не беше моя идеята, бебчо.Bine, vreau să fie clar că nu a fost ideea mea.
Ок. Да сме наясно, че идеята не беше моя.Nu a fost ideea mea. Nici nu ştiam
Не беше моя идея. Дори Nu a fost ideea mea.
Не беше моя идея.Vreau să ştii că nu a fost ideea mea.
Искам да знаеш, че не беше моя идеята.Nu a fost ideea mea, domnule Deline.
Не беше моя идея, г-н Дилайн.Nu a fost ideea mea să particip.
Не беше моя идеята да участвам.Vreau doar sa subliniez ca asta nu a fost ideea mea.
Само искам да уточня, че това не беше моя идея.Nu a fost ideea mea să ucizi o poliţistă. Nu-i aşa?
Но не беше моя идеята да убием полицайка, нали?Aş vrea doar să atrag atenţia că nu a fost ideea mea.
Искам само да отбележа, че това не беше моя идея.John Henry, nu a fost ideea mea.
Джон Хенри, идеята не е моя.Nu a fost ideea mea de a face acest lucru.
Идеята не беше моя. О, да.
