МОЯ СТРАНА - превод на Английски

• my side
• my part
• my country
• my corner
• my behalf
• my favor
• my party
• my favour

Примери за използване на Моя страна на Български и техните преводи на Английски

Имам нужда от теб да бъдеш на моя страна.
I need you to be on my side.

Но аз съм направил моя страна тук.
But I have done my part here.

Имам нужда отново да бъдеш на моя страна, Натаниел.
I will need you to act on my behalf again, Nathaniel.

Е, всички шансове са на моя страна.
Well, all the odds are They're in my favor.

Означава, че Вселената е на моя страна.
Means the universe is working in my favour.

Поне ти си на моя страна.
At least you're still in my corner.

В моя страна, ако една жена те победи, значи те желае.
In my country, if a woman beats you… it makes her want you.

Винаги съм чувствал, че те са на моя страна.
I always felt he was on my side.

Аз направих повече от моя страна, Роберта.
I have done more than my part, Roberta.

Може и да е на моя страна.
Maybe the universe was working in my favour.

Просто исках да ти благодаря, че беше на моя страна.
I just wanted to say thanks for being in my corner.

Приеми го като любезност от моя страна.
Look on it as kindness on my behalf.

Везните са на моя страна.
The scales remain in my favor.

целия клас дойде на моя страна.
the whole class came to my party.

Echo"Моя страна:";
Echo"My country:";

Фактите са на моя страна.
And facts are on My Side.

Това е неприемливо поведение от моя страна.
It's unacceptable behavior on my part.

Слушай, има много, добри хора на моя страна.
Listen, I got a lot of good people in my corner.

Всичко е на моя страна♪.
All the odds are in my favor♪.

Трябва да се намесиш на моя страна.
You must intervene on my behalf.