МРЪКВАНЕ - превод на Английски

dark
черен
мрачен
тъмнина
мрак
неведение
на тъмно
тъмна
стъмни
nightfall
свечеряване
залез
здрач
залез слънце
мръкване
довечера
мрак
полунощ
падането на нощта
нощта
dusk
здрач
залез
привечер
сумрак
мрак
смрачаване
свечеряване
мръкване
здрачаване
полумрака

Примери за използване на Мръкване на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ще изчакаме тук до мръкване.
We shall wait here until dark.
Значи е дошла след мръкване.
So it came after dark.
Сега се размърдват само след мръкване.
Now they only stir after dark.
Никой не идва тук след мръкване.
No-one comes here after dark.
Не се прибирам преди мръкване.
I'm not home until after dark.
Обаче вероятно ще бъде вкъщи преди мръкване.
Though he will likely be home before dark.
На мръкване ще спя на пухен юрган.
By nightfall, I would be in a feather bed
По мръкване стратегията да се занимаваме със своите си задачи като цяло беше свършила работата си да успокои нервите ни.
On the whole, by dusk this strategy of busying ourselves in our tasks had worked to calm our nerves.
не ми кажете какво сте правил след мръкване.
till you tell me what you did after dusk.
езда и малко преди мръкване разходка сред природата до манастира.
horseback riding and just before dusk- a walk in nature to the monastery.
сетне цяла минута- така сенките растат на мръкване.
then a full minute- like shadows lengthening at dusk.
сетне цяла минута- така сенките растат на мръкване.
then a full minute- like shadows lengthening at dusk.
Без мъже след мръкване.
No male visitors after dark.
Ще стигнем преди мръкване.
We can make it before dark.
Трябва да почакаме до мръкване.
We have to wait until it's dark.
Ще стигнеш преди мръкване.
You will be down before dark.
Върнете се преди мръкване.
Be sure you're back before sunset.
Преди мръкване ще ни обградят.
They will try to swarm us before dark.
Има един час до мръкване.
There's an hour until kick-off.
До мръкване ще сме готови.
It will be up by dark.
Резултати: 155, Време: 0.0731

Мръкване на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски