МУЛТИВСЕЛЕНА - превод на Английски

• multiverse

Примери за използване на Мултивселена на Български и техните преводи на Английски

Мултивселена“ или„мета-вселена“ е хипотетичен набор от множество възможни вселени,
Multiverse" or"metaverse" is a hypothetical set of many possible universes,

Типична и дълбоко специфична група паралелни вселени се нарича"мултивселена", въпреки че този термин може да се използва, за да опише възможните паралелни вселени, които представляват реалност.
A specific group of parallel universes is called a"multiverse", although this term can also be used to describe the possible parallel universes that constitute physical reality.

Типична и дълбоко специфична група паралелни вселени се нарича"мултивселена", въпреки че този термин може да се използва, за да опише възможните паралелни вселени, които представляват реалност.
A specific group of parallel universes are called a" multiverse", although this term can also be used to describe the possible parallel universes that constitute reality.

Вярваме, но все още не можем да докажем, че нашата мултивселена от вселени е 11-измерна.
We believe, though we cannot yet prove, that our multiverse of universes is 11-dimensional.

Но при повечето от моделите на инфлацията се стига до мултивселена и доказателствата за инфлацията ни насочват в посока, в която трябва да вземем мултивселената на сериозно“.
But most models of inflation do lead to a multiverse, and evidence for inflation will be pushing us in the direction of taking the idea of a multiverse seriously.

други виждат мултивселена, даваща начало на еволюция от вселени,
others see a multiverse spawning an evolution of universes with the boring(non-information-bearing)

От една мултивселена, която е изцяло около нас и която ние упорито отказваме да разглеждаме въпреки наличните от векове данни.
From a multiverse which is all around us, and of which we have stubbornly refused to consider in spite of the evidence available to us for centuries.”.

Тя засилва поддръжката на представата, че ние сме част от една мултивселена, чиято динамика помага да обясним привидно неестествените детайли в нашата местна околност.
It adds support to the notion that we are part of a multiverse whose dynamics help to explain the seemingly unnatural features of our local vicinity.

Тези измерения съществуват в нещо, което може да се опише като мултивселена… или паралелна вселена.
(scott) these dimensions exist in what could more accurately be described as a multiverse… or parallel universe.

Теоретичният физик Мичио Каку обяснява защо другите вселени в мултивселената може да имат много повече измерения и говори за мултивселена с 11 измерения.
Theoretical physicist Michio Kaku has initiated the conversation as to why other universes in the multiverse could have many more dimensions, and has spoken out on the multiverse having 11 different dimensions.

Данните, които получаваме от сателитите ни, като WMAP, са съвместими с идеята за мултивселена.
The evidence coming from our space satellites… like the WMAP, orbiting the Earth right now… is consistent with the idea of a multiverse.

е само едно малко парче от безкрайно голяма„мултивселена“.
is just one bit in an enormously large"quilted multiverse.".

е само една„кръпка” от безкрайно голяма Мултивселена.
is just one bit in an enormously large"quilted multiverse.".

е само едно малко парче от безкрайно голяма„мултивселена“.
is just one patch in an infinitely large"quilted multiverse.".

е само една„кръпка” от безкрайно голяма Мултивселена.
is just one patch in an infinitely large"quilted multiverse.".

Въпросът е, че ако наистина има мултивселена, ние може би живеем в една от тези много джобни вселени.
The point is that if there really is a multiverse, we would be living in just one of these many pocket universes.

Такава мултивселена може да бъде следствие от космическата инфлация- широко приета идея,
Such a multiverse may be a consequence of cosmic inflation, the widely accepted

Светът на Нарния е част от мултивселена, в която се съдържат също така нашия свят, светът Чарн,
The Narnian world is part of a multiverse of countless worlds including our own world

Мултивселена“ или„мета-вселена“ е хипотетичен набор от множество възможни вселени,
A multiverse(or meta-universe) is the hypothetical set of multiple possible universes(including our universe)

Той я нарича мултивселена, в която всеки възможен квантово-механичен резултат за всеки един атом във вселената съществува някъде.
He calls it a multiverse, in which every possible quantum mechanical outcome for each and every atom in the universe exists somewhere.