MULTIVERS - превод на Български

• мултивселена
• вселена
• мултивселената

Примери за използване на Multivers на Румънски и техните преводи на Български

Dar ideea de Multivers va căpăta un suport neaşteptat din două domenii complet diferite ale ştiinţei.
Но идеята за мултивселена щяла да получи неочаквана подкрепа от две съвсем различни области от науката.

Dacă scara universurilor diferite din multivers este mare sau infinită, teoria nu poate fitestată”.
Ако мащабът на различните вселени в мултивселената е голям или безкраен теорията не може да бъде тествана.”.

După înfrângerea Zoom și salvarea multivers, Am fugit înapoi în timp
След като победих Зуум и спасих мултивселената, се върнах във времето

Un fizician, ce a fost condus de munca sa, în mod neaşteptat spre ideea de Multivers este Alan Guth.
Един физик, чиято работа неочаквано поставила основите на идеята за мултивселена, е Алън Гут.

Când am preluat ideea acestui Multivers, am înţeles că acesta ar putea fi cel mai important lucru pe care îl voi face în viaţa mea.
Щом стигнах до идеята за мултивселена, осъзнах, че това може би ще е най-важното постижение в живота ми.

Dacă dimensiunile diferitor universuri din multivers sunt mari sau infinite, teoria nu poate fitestată”.
Ако мащабът на различните вселени в мултивселената е голям или безкраен теорията не може да бъде тествана.”.

Un zbor printr-un un univers paralel nivel-doi… sau prin ceea ce unii numesc Multivers… ar fi o experienţă terifiantă şi spectaculoasă.
Полет през паралелна вселена от 2-ро ниво, която някои наричат мултивселена, би бил ужасяващо и впечатляващо преживяване.

univers sau multivers?”.
Вселената или мулти-вселената?".

El îl numeste multivers, locul în care orice efect al mecanicii cuantice al fiecărui atom din univers există, undeva.
Той я нарича мултивселена, в която всеки възможен квантово-механичен резултат за всеки един атом във вселената съществува някъде.

după cum plutea eterna mamă în multivers, a avut loc o altă naştere înfricoşătoare: naşterea răului.
както вечната майка се рее в мултивселената, се осъществява друго по-ужасяващо раждане: раждането на злото.

Sean a căutat o explicaţie pentru acest dezechilibru de timp, şi a găsit-o în multivers.
Шон търсил обяснение за този времеви дисбаланс и го открил в Мултивселената.

Singurul mod in care ne putem întreba despre originile Universului este dacă avem o structură de multivers din care Universul nostru este nascut, un peisaj de multe posibile locuri în acest multivers de unde Universul poate porni.
Единственият начин да зададем въпроса за произхода на Вселената е дали има структура на Мултивселена, от която Вселената ни се е родила- пейзаж от много възможни места в тази Мултивселена, където Вселената може да се роди.

Însă majoritatea modelelor care ţin cont de inflaţie ne conduc către Multivers, iar noile dovezi care confirmă teoria inflaţiei cosmice ne obligă să luăm foarte în serios şi teoria cu privire la Multivers", a adăugat el.
Но при повечето от моделите на инфлацията се стига до мултивселена и доказателствата за инфлацията ни насочват в посока, в която трябва да вземем мултивселената на сериозно“, добавя Гут.

Poate că acest multivers este etern,
Този мултивселената може да бъде вечна,

începe să joace la Multivers, astfel încât veți aranja o călătorie de neuitat o parte din petrecere a timpului liber de zi cu zi!
в сънищата ми и сега, започва да играе в Мултивселена, така че ще организира едно незабравимо пътуване част от ежедневния отдих!

atunci regiunea pe care o vedem(pe care o considerăm“universul”) este doar o zonă dintr-un“multivers căptușit” infinit de mare.
която виждаме(която всъщност наричаме„нашата Вселена“) е само едно малко парче от безкрайно голяма„мултивселена“.

Un grup specific de universuri paralele este denumit„multivers”, deși acest termen poate fi folosit
Типична и дълбоко специфична група паралелни вселени се нарича"мултивселена", въпреки че този термин може да се използва,

Cum putem şti dacă există suficientă diversitate în Multivers astfel încât fiecare valoare pentru Energia Întunecată, incluzând ciudata valoare
Откъде да знаем дали в мултивселената има достатъчно разнообразие, което да включва всички възможни стойности за тъмната енергия,

Dupa introducerea multivers-ului DC Comics in anii '60, se stabileste ca
След представянато на мултивселената през 60-те, ДиСи установява, че в историите от Златната епоха участва Батман от Земя-Втора,

lupte într-o lume foarte frumos- e tot te uiți la un on-line Multivers.
да вземат участие в масивни битки, битки в много красиви светове- това е всичко, което търсите в Multiverse онлайн.