Примери за използване на Му отнема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DJT: Какво му отнема толкова дълго?
DJT: What's taking him so long?Тогава защо му отнема 2 часа?
So why did it take him two hours?Тази задача му отнема 30 години.
Това му отнема болката.
It takes away his pain.Тази работа му отнема десет години.
Ако той е звяр, Защо му отнема толкова време да отреагира?
If he is a beast, what took him so long to gestate?Точно, след това му отнема още десет години да напише втора книга.
Right, then took him another ten years to write the second book.Моля ви, милорд Нека му отнема водата.
I beg you, my lord! Let me take its water.Зеленият криптонит убива Супермен. Червеният му отнема силата.
Green kryptonite kills Superman, but red kryptonite just takes away his powers.за да разбера какво му отнема толкова време.
check on JT and see what's taking him so long.Пише си домашните, което му отнема около 11 минути.
Doing his homework, which takes him all of 11 minutes.И когато най-после мине бариерата, му отнема цяла вечност да влезе в ритъм.
And when he finally does get out of the gate, it takes him forever to find his stride.Работата е там, че му отнема час и половина да се приготви,
Thing is, it takes him half an hour to get ready,Оттам му отнема две години да експериментира с различни видове лепила, които нанася върху ленти от креп, за да уцели най-накрая правилната комбинация.
From there, it took him two years of experimentation with different types of adhesives that he applied to a crepe paper backing to come up with the right combination.състезание по бягане и му трябва да разбере колко време му отнема да пробяга 100 м.
needs to know how long it takes him to run the 100 m dash.Оттам му отнема две години да експериментира с различни видове лепила, които нанася върху ленти от креп, за да уцели най-накрая правилната комбинация.
It took him two years of experimenting with different adhesives applied to a crepe paper backing until he came up with just the right combination.Обикновенно бързо ми отговаря на съобщенията но сега понякога му отнема един час.
He's usually really good about returning texts, but now sometimes it takes him an hour.С напредване в своето самоусъвършенстване, Дан с радост отбелязва, че му отнема все по-малко време да се успокои след преживян конфликт.
As he made progress in his cultivation, he was happy to note that it took him less and less time to calm down when faced with conflicts.Първата фаза му отнема 80% от времето, отделено за сиеста,
The first phase takes him 80% of the time allocated for the siesta,Това му отнема десет минути, за да заключи,
It takes him ten minutes to conclude that this is not a‘photograph' at all
