МУ ОТНЕМА - превод на Румънски

• îi ia
• sa a durat

Примери за използване на Му отнема на Български и техните преводи на Румънски

На машината й е нужна част от секундата, за да разгради тялото. Но на мозъка му отнема двойно повече да обработи болката.
Maşina mea are nevoie de o fracţiune de secundă să descompună corpul uman, totuşi îi ia creierului cam de două ori mai mult să proceseze durerea.

На тялото ни му е необходима повече енергия, за да затопли студените напитки и храни, затова му отнема и повече време, за да ги преработи и усвои.
Organismul are nevoie atunci de mai multa energie ca sa incalzeasca lichidele reci si alimentele, luandu-i astfel mai mult timp pentru a le digera si asimila.

Докаже ли какво му отнема да бъде най-добрият 3D рали състезания игра в ключовете world.
Dovedește că ai ce sa ia pentru a fi cel mai bun joc de curse de raliu 3D în cheile world.

Започва да се усвоява приблизително след час, а храносмилането му отнема още час,
Începe să se absoarbă după aproximativ o oră și digestia sa durează încă o oră,

а доставката му отнема от няколко дни до максимум 2-3 седмици,
iar livrarea acestuia durează de la câteva zile până la un maxim de săptămâni 2-3,

Изкачването му отнема цял ден и за да достигнат до върха,
Aceasta necesită o plimbare de o zi întreagă pentru a ajunge sus,

Няма да ми прости, ако му отнема удоволствието да се измъкне сам.
El niciodată nu ar ierta-mi dacă l-am furat de bucurie de a ieşi din asta.

Ако той е звяр, Защо му отнема толкова време да отреагира?
Dacă el este un animal, ce l-au luat atât de mult pentru a gestate?

на Девин му отнема 33 минути.
drumul până acasă i-a luat lui Devon 33 de minute.

Знаете ли какво му отнема да печелят правото да се присъединят към отбора по-галактически.
Ai ceea ce sa ia pentru a câştiga dreptul de a adera la echipa inter galactic.

Хората, които са се възстановили с демодикоза, знаят, че лечението му отнема много време.
Persoanele care s-au recuperat cu demodicoză știu că tratamentul său durează mult timp.

Уинтър ще обвини публично полицейската служба че не го защиатава и му отнема децата.
Winter va acuza serviciile de poliţie că nu l-au protejat, şi i-au luat copiii.

Обикновенно бързо ми отговаря на съобщенията но сега понякога му отнема един час.
De obicei, este foarte rapid când îmi răspunde la SMS, dar acum i-a luat o oră.

Затова ще му отнема силите, понеже това очевидно беше грешка.
Atunci, mă duc să-i retrag puterile, de vreme ce e clar că e o greşeală.

който е доста скъп и производството му отнема значително време.
care era destul de costisitoare, iar fabricarea sa a durat o perioadă considerabilă de timp.

Сутрините му, отнема много дълго време да се приготви,
Dimineţile, îi ia mult timp să se pregătească.

Когато се оженихме му отнемаше само по 6 месеца, за да оправи нещо.
Când ne-am căsătorit, îi lua doar şase luni ca să facă ceva.

На татко му отнемаше часове да я вдигне.
Tatalui meu ii lua ore pana il impodobea.

Смърт означава:"Аз му отнемам всичко. Край.
Moartea înseamnă"Eu îi iau tot. Terminat.

Не му отнемайте бъдещето, защото това не е справедливост.
Nu-i luaţi viitorul. Pentru că asta nu e dreptate.