L-AM FURAT - превод на Български

• откраднах го
• свих го
• го крадях
• го откраднахме

Примери за използване на L-am furat на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că l-am furat.
Защото го откраднах.

L-am furat accidental de la un om de pe culoar.
Случайно го откраднах от мъжете в коридора.

Îmi pare rău că ţi l-am furat.
Съжалявам, че го откраднах.

Îl dãdea de pomanã, dar l-am furat la timp.
Щеше да го дари за благотворителност, но го откраднах навреме.

Nu, deja l-am furat.
Не, вече го откраднах.

Era prea scump, aşa că l-am furat.
Беше скъп и го откраднах.

Am intrat în casa ei aseară şi l-am furat.
Промъкнах се в къщата и предната вечер. и го откраднах.

Nu. Că l-am furat.
Това, че го откраднах.

Nu, nu. Eu l-am furat.
Не, не, аз го откраднах.

Ohh… îmi amintesc acum, l-am furat.
О, да, сега си спомних, аз го откраднах.

Îl dădea de pomană, dar l-am furat la timp.
Щеше да го дари за благотворителност, но го откраднах навреме.

Dar l-am furat si l-am ascuns pentru al proteja de Damaso.
Но аз го откраднах и скрих, за да го защитя от Дамазо.

L-am furat.
Свих я!

Nu l-am furat, L-am imprumutat doar un caz de urgenţă.
Не съм го откраднала. Взех го на заем за един специален случай.

L-am furat şi am încercat să-l încasez… n-a mers.
Аз го откраднах и се опитах да го осребря, но не стана.

Nu l-am furat.
Не съм го крал!

E ultimul lucru pe care l-am furat, înainte să intru în Academie.
Това е последното нещо, което откраднах, преди да вляза в Академията.

L-am furat din colectia tatii.
Откраднах я от колекцията на татко.

L-am furat de la tine, aurul Urca.
Аз го откраднах от теб, златото на Урка.

Nu l-am furat.
Не съм го откраднал.