ОТКРАДНАЛ - превод на Румънски

• furat
• luat
• fura
• furată
• fure

Примери за използване на Откраднал на Български и техните преводи на Румънски

че някой му е откраднал тамяна.
i-a fost furată tămâia.

Добра работа, откраднал си ми идеята за сложни функции.
Frumos ai lucrat furându-mi ideile mele despre funcţiile complexe de undă.

Когато стигнах там, някой беше откраднал витраж от църквата.
Când am ajuns acolo, cineva furase un vitraliu de la o biserică.

Angry Birds са крещящо откраднал магическа тайна в града.
Angry Birds au fost furate flagrant secretă de magie în oraș.

Това обяснява защо е откраднал случайни вещи от дома на Карън.
S-ar explica lucrurile furate din apartamentul lui Karen.

Някой откраднал обувките му и копчетата на униформата му, но… оживял.
Cineva îi furase bocancii şi nasturii de la uniformă, dar… a supravieţuit.

Мислиш ли, че ги е откраднал?
Crezi că sunt furate chestiile astea?

А ако някой ги е откраднал?
Abby, dacă mi-au fost furate?

Но защо би откраднал знак?
Dar de ce furai semnul?

Очевидно, докато бяхме в бара, някой откраднал откраднатите ризи.
Se pare că în timp ce noi am eram în bar, cineva furase cămăşile furate..

Но той е откраднал доста по-вече от Франк в Сан Диего.
L-a furat pe Frank, în San Diego.

Откраднал е дини.
Fura pepeni cu prietenii.

Как да вържеш откраднал около врата му?
Cum de a lega un furat în jurul gâtului lui?

Между другото, който и да е откраднал Клайд, костенурките обичат марули.
Apropo, oricine l-ar fi furat pe Clyde broasca ţestoasă, ţestoaselor.

Никога не бих откраднал поща.
Nu aş fura niciodată corespondenţa.

Откраднал си картина от карта на съкровище.
Pictura furată e o hartă a comorii.

Той е откраднал от теб.
Te-a furat pe ţine.

Не бих откраднал от собствената си работа.
N-as fura din propria mea operatiune.

Искам да знам как си го откраднал и къде е в момента?
Vreau să ştiu cum ai luat marfa furată şi, desigur, unde este acum?

Man откраднал или предал?
Omul mi-a furat sau trădat?