MI-A FURAT - превод на Български

• ми открадна
• ми взе
• ми сви
• ми отне
• ми отмъкна
• ми краде
• ми задигна
• откраднаха ми
• ми откраднаха
• ми крадеше

Примери за използване на Mi-a furat на Румънски и техните преводи на Български

Sora mea mi-a furat rolul!
Тъпата ми сестра ми отмъкна работата!

Percy mi-a furat acest lucru.
Това ми отне Пърси.

Omul ăla mi-a furat demnitatea.
Този човек ми взе достойнството.

Mi-a furat cineva sutienul!
Откраднаха ми сутиена!

Îmi faci cinste pentru că cineva mi-a furat portofelul. Nu puteam plăti?
Ще ти позволя, защото ми откраднаха портфейла, как да платя?

Panarama aia mi-a furat cursa!
Кучката ми задигна возилото!

Una dintre târfe mi-a furat cecul.
Една от тези кучки ми сви чека.

Nenorocitul care mi-a furat nevasta.
Копелето, което ми отмъкна жената.

Corporaţia Bebeluşilor mi-a furat toată iubirea, iar acum le-o iau eu lor.
Бебекорп" ми отне любовта и сега ще им го върна тъпкано.

Şi o veveriţă obraznică mi-a furat telefonul.
И една проклета катерица ми взе телефона.

Bunicul meu mi-a furat mereu nasul, Și încă nu mi-am dat seama.
Дядо ми непрекъснато ми крадеше носа и все още не разбирам как става.

Cineva mi-a furat-o.
Откраднаха ми я.

Mi-a furat inima.
Ми откраднаха сърцето.

Yueng Ting-tin mi-a furat iubita.
Юенг Тин Тин ми отне любовта.

Dl Jelly mi-a furat numărul.
Г-н Желе ми задигна номера.

Şi apoi… a fost când Chase aici de fata s-a băgat şi mi-a furat prietena.
И след това Чейс дойде и ми взе момичето.

Eşti norocos. Fratele meu mi-a furat nevasta.
Имаш късмет, Моят брат ми сви жената.

Cum de acest pretendent la tron mi-a furat focul?
Как така този претендент за трона ми отмъкна огъня?

Cineva mi-a furat portofelul cu paşaportul înăuntru.
Откраднаха ми парите и паспорта.

Si el mi-a furat iubitele.
Той ми крадеше приятелките преди.