I-AU LUAT - превод на Български

• му взеха
• му отнели
• отведоха
• отвели са
• те взимат
• му взели
• са отвлекли
• те хванаха
• ги откараха

Примери за използване на I-au luat на Румънски и техните преводи на Български

Iscoadele i-au luat.
Потайните са го взели.

I-au luat toate premiile, medaliile.
Взели всичките му награди и медали.

I-au luat copilul.
Взели са нейното дете.

I-au luat pe toţi bărbaţii şi i-au dus în deşert.
Взели са всички мъже… отвели са ги в пустинята.

I-au luat insigna.
Взели са му значката.

Pământenii i-au luat.
Земляните ги отвлякоха.

În prima noapte i-au luat pe cei mai puternici,
Първата нощ взеха най-силните, мълчаливеца

I-au luat capul.
Те взеха главата му.

I-au luat capul.
Взеха главата му.

I-au luat sângele?
Взели са му кръвта?

I-au luat spiritele.
Духовете ги отвлякоха.

I-au luat staţia de emisie recepţie când a fost rănit.
Взели са му радиото, когато са го ранили.

I-au luat piele de pe fund.
Взели са кожа от задника му.

I-au luat puştiul lui Zárate!
Взели са хлапето на Сарате!

Unde i-au luat?
Къде ги взеха?

Poate că i-au luat cei din gherilă.
Може партизаните да са ги взели.

Noaptea trecută i-au luat toate păpuşile.
Снощи са му взели всичките кукли.

I-au luat bijuteriile.
Взели са й бижутата.

Pot să jur că i-au luat şi ceva din creier când l-au tuns.
Кълна се, взеха и мозъка му покрай другите неща.

I-au luat băiatul lui Antonio.
Взеха синът на Антонио.