I-AU PLĂCUT - превод на Български

• хареса
• харесва
• обичаха
• си е падал
• харесваше
• му допадна

Примери за използване на I-au plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Lui Moyers nu i-au plăcut notiţele?
Мойерс не хареса ли записките?

I-au plăcut şi povestirile mele.
Той хареса и моите истории.

Cuiva i-au plăcut.
Някой ги е харесал.

A spus că niciodată nu i-au plăcut mexicanii şi paradele lor.
Казваше, че никога не е харесвал мексиканците и техните паради.

Aşadar i-au plăcut.
Тя ги харесва?

Cred cuiva i-au plăcut.
На някого са му харесали.

Ştiţi, lui Londo nu i-au plăcut niciodată Pak'ma'ra-i.
Знаете ли, Лондо никога не е харесвал Пак'ма'ра.

Mătusii Jasmine i-au plăcut.
Леля ви Жасмин ги харесваше.

Lucruri ce nu i-au plăcut mamei.
Мама не ги харесваше.

Dharma, i-au plăcut lui Greg mănuşile plăcerii?
Дарма, Грег хареса ли ръкавиците за удоволствие?

Ei i-au plăcut de mică tot felul de chestiuni tehnice.
Всъщност те харесват всякаква поостаряла техника.

Poate doar i-au plăcut ochelarii. Sau nu.
Може само да са му харесали очилата ти… или пък не.

Laurei i-au plăcut bărbaţii.
Лора винаги е харесвала мъже.

Dacă preşedintelui i-au plăcut, bine. Dacă nu, ghinionul meu.
Ако на президента му харесва по-добре за мен, ако не по-зле.

I-au plăcut animalele dintotdeauna şi a vrut să încerce.
Винаги е обичал животните и реши да опита.

I-au plăcut caii dintotdeauna.
Той обича конете.

Cuiva nu i-au plăcut întrebările.
Явно на някого не са му се понравили въпросите.

Măcar i-au plăcut florile?
А харесаха ли и цветята?

Nu i-au plăcut.
Не му харесаха.

Cei care i-au plăcut sunetului de tineri artiști au oferit muzicienilor să coopereze.
Те харесвали звука на младите художници и предлагали на музикантите да си сътрудничат.