ACEASTA NECESITĂ - превод на Български

• това изисква
• това налага
• тя се нуждае
• това отнема

Примери за използване на Aceasta necesită на Румънски и техните преводи на Български

Și aceasta necesită instalarea de robinete de închidere pentru ramura la rezervor
И това изисква монтирането на спирателни кранове за клона на резервоара

Aceasta necesită aplicarea în continuare a principiului"utilizatorul plăteşte"
Това налага да продължи да се използва принципът„ползвателят плаща“,

trebuie să-i stabiliți cauza și aceasta necesită o examinare aprofundată de către un specialist.
трябва да установите причината за това и това изисква задълбочен преглед от специалист.

Aceasta necesită o implicare mai puternică și mai promptă în întregul proces nu numai a părților interesate relevante,
Това налага по-непосредствено и своевременно участие в целия процес не само на съответните заинтересовани страни, но най-вече на националните парламенти

acestea vor fi eficiente în cazul dumneavoastră- aceasta necesită o analiză.
дали те ще бъдат ефективни във вашия случай- това изисква анализ.

Aceasta necesită mii de calcule de fulgere,
Тя изисква хиляди изчисления на мълния,

Aceasta necesită aplicarea atentă a ambelor"științei" și"creativitatea" pentru a se asigura
Тя изисква внимателно прилагането на двете"наука" и"творчество",

Aceasta necesită o sumă bună de competenţe
Той изисква добра сума на умения

Aceasta necesită o bucată de cablu coaxial cu o impedanță de undă de 75 ohmi
Тя изисква парче коаксиален кабел с вълнов импеданс от 75 ома

Aceasta necesită o combinație de cunoștințe bazate pe cercetare cu practica unor abilități de înalt nivel, adesea extrem de creative.
Той призовава за съчетаване на научнообосновани знания с практиката на високо ниво, често изключително креативни, умения.

Aceasta necesită o plimbare de o zi întreagă pentru a ajunge sus,
Изкачването му отнема цял ден и за да достигнат до върха,

Pentru o astfel de operație, există contraindicații și după ce aceasta necesită o recuperare îndelungată,
За такава операция съществуват противопоказания и след това изисква дълъг период на възстановяване,

Fie ca atare, aceasta necesită o substanță din ce în ce mai curată din apropiere, apoi AdSense.
Както и да е, то изисква все по-чиста близка субстанция от AdSense.

Aceasta necesită un acces constant la datele de pe suportul media,
Той изисква постоянен достъп до данните на носителя,

Aceasta necesită o planificare strategică,
То изисква стратегическо планиране,

Pentru a fi eficientă, aceasta necesită un mecanism internațional de soluționare a litigiilor care să fie eficace și echilibrat.
За да бъде ефективно, то се нуждае от ефективни, балансирани механизми за уреждане на международни спорове.

Ca orice preparat pe bază de plante, aceasta necesită doar o utilizare pe termen lung pentru a obține efectul dorit.
Подобно на всеки билков препарат, той изисква дългосрочна употреба само за постигане на желания ефект.

Aceasta necesită achiziționarea și aplicarea cunoștințelor științifice în mai multe discipline
Тя изисква придобиването и прилагането на научни знания в различни дисциплини

Este sigur pentru utilizare oriunde pe corp şi aceasta necesită doar o aplicație simplă pentru a scăpa de păr.
Това е безопасен за употреба навсякъде по тялото и тя изисква само едно просто приложение да се отървете от косата.

În al şaselea rând, aceasta necesită pedepsirea exemplară a celor vinovaţi de terorism,
Шесто, тя изисква виновниците за тероризма да получат наказания,