ТОЙ ПРИЗОВАВА - превод на Румънски

• acesta solicită
• el cheamă
• invită
• el face apel
• el numește
• el a invocat
• el cere

Примери за използване на Той призовава на Български и техните преводи на Румънски

Сега той призовава правителствата от АКТБ да включат по-твърди клаузи за недопускане на дискриминация
Acum invită guvernele ACP să includă clauze mai puternice de nediscriminare

Той призовава, че пари, които предприемачът ще трябва да плати в реални ситуации, ако не изпълни задълженията си.
Acesta solicită ca banii pe care întreprinzătorul să le solicite în situații de siguranță în cazul în care nu își îndeplinesc obligațiile.

Той призовава за съвместен подход заедно с Гърция за справяне с миграцията от арабските страни.
El face apel la o abordare comună împreună cu Grecia pentru a ataca migraţia din ţările arabe.

Той призовава за съчетаване на научнообосновани знания с практиката на високо ниво,
Acesta solicită un amestec de cunoștințe bazate pe cercetare, cu practica de nivel înalt,

Той призовава Марио онлайн игра само когато мрежата версия се различава от оригинала на най-важните параметри.
Acesta solicită jocul Mario on-line numai atunci când versiunea de rețea este diferită de cea originală pe cei mai importanți parametri.

Той е президент на клуба, той призовава всички снимки… и ще трябва да имат седя-надолу с него.
El este presedintele clubului, el numește toate focurile de armă… și va trebui să aibă un sit-jos cu el..

И не знаете какво казва Писанието в Илия, как той призовава Бог срещу Израел?
Și să nu știi ce spune Scriptura în Ilie, modul în care el face apel la Dumnezeu împotriva lui Israel?

Той призовава звяра в човека към“върховното животно”,
El a invocat fiara în om,„animalul superior” care trebuie eliberat,

Той призовава държавите-членки да прилагат подобре рамковата директива от 2002 г., като.
Acesta solicită statelor membre să pună mai bine în aplicare directiva cadru din 2002, în special prin.

Той призовава за императрица и красива балерина,
El cere o împărăteasă și o balerină frumoasă se ridică

Той призовава звярът в човека, към“върховното животно”,
El a invocat fiara în om,„animalul superior” care trebuie eliberat,

Той призовава ЕИБ да поеме по-голям риск при финансирането на малките и средни предприятия.
Acesta solicită BEI să îşi asume o parte mai semnificativă a riscului în cadrul finanţării IMM-urilor.

Той призовава много от нас, и много от тези, които победи.
El cere mult de la noi… si mai mult de la cei pe care ii cucerim.

Той призовава за по-добра юрисдикция на определения срок за съхраняване на данни
Aceasta solicită o mai bună justificare a perioadei alese de păstrare a datelor

Колкото по-дълбоко става синьото, толкова по-силно той призовава човека към безкрайното,
Cu cât albastrul devine mai adânc, cu atât mai puternic îl cheamă pe om spre infinit,

Той призовава също и за увеличаване на възможностите на регионите
El solicită totodată consolidarea capacităților regiunilor

Той призовава за оставката на социалистическия премиер Йозеф Мускат
El solicită demisia premierului socialist Joseph Muscat

Той призовава също държавите членки да преминат от данъчно облагане на труда към данъчно облагане на продуктите, които вредят на околната среда.
De asemenea, îndeamnă statele membre să deplaseze centrul de greutate al impozitării de la impozitarea muncii la impozitarea produselor care dăunează mediului.

На първо място, той призовава за европейска инициатива за създаване на глобална"Декларация за правата в интернет";
În primul rând, acesta solicită o iniţiativă europeană pentru elaborarea unei carte universale a drepturilor pe internet;

Затова той призовава изрично за нова стратегия на международната общност,
De aceea, face apel în mod explicit la o nouă strategie a comunității internaționale,