EL NUMEȘTE - превод на Български

• нарича
• той назначава
• той призовава

Примери за използване на El numește на Румънски и техните преводи на Български

pe care el le numește”filmelemele”.
които с умиление нарича“моите филми”.

Alejandro Durante, el le numește cutremuratoare.".
Алехандро Дуранте, ги нарича"земетръсни".

Atunci când un specialist a identificat cauza tulburării, el numește medicamente hemostatice pentru sângerări uterine
Когато специалистът е идентифицирал причината за нарушението, той предписва хемостатични лекарства за кървене от матката и допълнителни лекарства,

Bine, el numește Max"un stoner cu o limbă lentă
Добре, той нарича Макс" вкаменен с бавен език

În contrast, ceea ce el numește„civilizația democratică” reprezintă luptele istorice ale marginalizaților,
Нейната противоположност той нарича"демократична цивилизация", представляваща историческите борбите на маргинализираните,

El numește exercițiile fizice ca fiind"unul din tratamentele fără medicamente cele mai promițătoare pentru a îmbunătăți sănătatea creierului.".
Той нарича упражненията„една от най-обещаващите нелекарствени терапии за подобряване здравето на мозъка.“.

o dată la Vegas, dar el mereu numește, și el nu a plecat pentru mai mult de câteva zile.
след като във Вегас, но винаги се обажда, и никога не е заминавал за дълго.

El numește dumnezeul acestei lumi
Той се нарича богът на този свят

Kancheli a scris șapte simfonii și ceea ce el numește o liturghie pentru viola
Написва седем симфонии и това, което самият той нарича"литургия за виола

O să-i arăt milă, dacă El numește nume, coarda dacă nu o face.
Ще му покажа милост, ако назове имена, и въжето, ако не го направи.

noul momentul în afara rețelei vechi el numește data foarte real.
новата времето от старата мрежа той нарича съвсем реална дата.

de exemplu, el numește autorul Formula lansare de produs.
например, той се нарича авторът на стартиране на продукта Формула.

acest tip de spații au un impact decisiv asupra a ceea ce el numește"cultura lichidă".
този тип пространства имат решаващо въздействие върху това, което той нарича"течната култура".

el este dezvoltat sentimente reale pentru ea, el numește căutare pe.
той разви актуални чувства към нея, той извиква търсенето.

Nu, el a fost prea ocupat de împrumut săniile regale, pentru ceea ce el numește"comisioane sfânt.".
Не, твърде зает е да заема кралските карети за както ги нарича-"святи задачи".

El este atât de incomod cu tendința umană de a minți că de obicei practica ceea ce el numește„onestitateradicală”.
Той е се чувства толкова неприятно от човешката склонност да се лъже, че обикновено практикува това, което той нарича„радикална честност“.

Neuroeconomistul Paul Zak ne arată de ce crede că oxitocina(el o numește„molecula morală”)
Невроикономистът Пол Зак показва защо вярва, че окситоцинът(наричан от него"молекулата на морала")

Ceea ce noi numim participare la viața politică, el numește în două feluri distincte:„democrație” când rezultatul se potrivește cu propriile convingeri și„populism” când plebea votează contrar convingerilor lui.
Това, което наричаме участие в политическия процес, той нарича по два различни начина-“демокрация”, когато обслужва интелектуалците идиоти, и“популизъм”, когато плебеите си позволят да гласуват против техните предпочитания.

apărătorul a ceea ce el numește"alimentele vii",
защитник на това, което той нарича"жива храна",

Aceasta este ceea ce el numește față în profeția.
Безименния роб.- Така сам се нарича в пророчеството.