МУ ПОЗВОЛИТЕ - превод на Английски

• you let him
• allow him

Примери за използване на Му позволите на Български и техните преводи на Английски

Това може да бъде и вашият отговор, ако потърсите живия Бог и му позволите да изпълни живота ви и да ви даде надежда за бъдещето.
It can be your answer as well as you seek the living God and allow Him to fill your life and give you hope for the future.

Той ще ви излъже и ще продължава да ви лъже, ако му позволите.
He is lying to you and will continue to do so as long as you let him.

Мексиканското голо куче не обича да стои само и ще ви следва навсякъде, ако му позволите.
The Mexican naked dog does not like to stand alone and will follow you everywhere if you let him.

Ако му позволите да остане във силите на реда,
Allowing him to join the force at this time,

Ако детето ви е тийнейджър, можете да обсъдите и достойнствата на дивидентите, като му позволите да започне да се учи за инвестирането в доходи.
If your child is a teenager, you can discuss the merits of dividend stocks as well, allowing him or her to begin learning about income investing.

Ако му позволите да живее, ще ви дам нещо, което ще ви послужи за целите ви много повече от смъртта ми.
If you allow him to live, I will give you something that will serve your purpose far more than my death.

не губите нищо, ако му позволите да опита.
you're giving up nothing by letting him try.

което може да управлява живота ви, ако му позволите.
that can rule your life if you let it.

Това, че сте били програмирани да сънувате определен сценарий може да продължи само толкова дълго, колкото му позволите.
That you have been programmed to dream a particular scenario can only continue as long as you allow it.

Опитайте се да стимулирате бебето възможно най-много, като му позволите да ходи към вас.
Try to stimulate your baby as much as possible by letting him or her walk towards you.

в които сте несъвършени, ще му позволите спокойно да се отнесете към това, че не всичко в живота веднага се оказва желано.
will allow him to calmly treat that not everything in life immediately turns out as desired.

Ако слушате мнението на детето и му позволите да направите своя избор,
If you listen to the opinion of the child and allow him to make his own choices,

му предложите другата си буза и му позволите да я удари, не ви ли помага той да елиминирате карма
if you offer him your other cheek and let him hit it, isn't he helping you eliminate karma

Ако му позволиш да ти се изплъзне от пръстите ти,
If you let him slip through your fingers,

Тогава поне му позволете да отиде до отделението.
Then at least let him stand outside the NICU.

И ако ние Му позволим да ни изпълва и да действа чрез нас.
But only if we allow Him to fill us and work through us.

Ти му позволи.
You let him.

Отворете вратата и Му позволете да влезе във вас!
Open the door and allow Him to come into you!

Тя му позволи.
She let him.

Това ще му позволи да се върне към формата си
This will allow him to return to his form