МУ РАЗКАЗАЛА - превод на Английски

• told him
• tells him

Примери за използване на Му разказала на Български и техните преводи на Английски

Той бил поразен от спокойното отношение на майката към своята загуба и тя му разказала как се е случило това.
He was struck by the calm attitude of the mother to her loss, and she told him about how it happened.

Източника на най-хубавите му истории беше мисис Балтон, Която му разказала сутринта за неприятностите на ловеца.
His best stories came straight from Mrs Bolton who had told him that very morning about the gamekeeper's misadventures.

научен работник дошъл в града за да изследва историята на мините. След като му разказала за разкритията си, той, разбира се,
finally she struck lucky when a researcher came through town studying the history of mines in the area, and she told him her story, and at first,

Когато му разказах за това, се оказа, че съм по моя вина.
When I told him about it, it turned out to be my own fault.

Аз му разказах.
I told him.

По-добре му разкажи за Одеса.
Tell him about Odessa.

Били му разказа истината.
Lilly told him the truth.

Аз ще му разкажа истината.
I will tell him the whole truth.

След това намерил брат си Петър и му разказал за Спасителя.
He finds his brother Peter and tells him about Jesus.

Ти си му разказал за Пауъл?
You have told him about Powell?

Нека му разкажа.
Let me tell him.

Когато Лаета му разкаже.
When Laeta tells him of it.

Когато му разказах новината, той беше много ядосан отначало.
When I told him the news he was very angry at first.

Кой ще му разкаже?
Who's gonna tell him?

Нощта преди Бабър да отиде в затвора последния път някой му разказал историята.
Night before Bubber goes to jail this last time somebody tells him the story.

Вие му разказа за куриерите и лайна.
You told him about the couriers and shit.

Аз ще му разкажа какво си ми казал.
I will tell him what you said.

Вис му разказа за скитанията си.
Eric told him about his travels.

Ще му разкажа всичко.
I'm gonna tell him everything.

Тогава момичето му разказало всичко.
The girl then told him everything.