МЪГЛЯВИНАТА - превод на Английски

• nebula
• nebulae

Примери за използване на Мъглявината на Български и техните преводи на Английски

Мъглявината е твърде плътна.
The nebula is too dense.

Сега е ред на експлозията, която ражда мъглявината, която оформя накрая нашата Земя.
Now comes the outburst that gives birth to the nebula that finally forms our Earth.

Знам, че се връщате в мъглявината.
I know that you're returning to the nebula.

Потока на частици в мъглявината.
It's the particle flux in the nebula.

Дакс, закарай ни в мъглявината.
Dax, get us into the nebula.

С тази скорост, ще напуснем напълно мъглявината до утре.
At this speed, we will be completely clear of the nebula by tomorrow.

Корабите ви да напуснат мъглявината един по един.
Your ships will leave the nebula one by one.

Какво, по дяволите, мислиш, че е мъглявината, Снарт?
What the hell do you think the blur is, Snart?

Покажи текущата позиция на"Вояджър" в мъглявината.
Display Voyager's current position within the nebula.

Компютър още колко време има докато"Вояджър" напускане мъглявината?
Computer, how long before Voyager is out of the nebula?

Ще се разпадне, преди да напуснем мъглявината.
She will fall apart before we leave the nebula.

Няма да ни последват отвъд мъглявината.
They will not follow us beyond the nebula.

Искаш да те закарам обратно към мъглявината.
You want me to take you back to the nebula.

формиращи мъглявината, са доста разсеяни.
gas which make up nebulae are actually very diffuse.

Когато мъглявината започва да ускорява ротацията си,
As the cloud began to accelerate,

Заснемайки мъглявината през филтър, изолиращ белия цвят от всеки елемент, можем да видим разпространението на съответния елемент в мъглявината..
By taking images of the nebula through a filter… that isolates the light of a particular element… we are seeing the distribution of that element throughout this nebula..

Облакът Оорт е останка от мъглявината, от която се е формирала слънчевата система преди около 4.5 милиарда години.
The Oort Cloud is a remnant of the nebula from which the solar system formed 4.5 billion years ago.

Тези първи две години са като мъглявината, от която се образува звезда, която завинаги е подчинена на орбитата си!
These first two years are like a nebula which forms a star that will be obedient to its orbit forever!

Когато мъглявината започва да ускорява ротацията си,
As the cloud began to accelerate its rotation,

дишайте спокойно и дълбоко, докато мъглявината спре, обикновено в продължение на 5 до 10 минути.
breathe calmly and deeply until the mist stops, usually over 5 to 10 minutes.