A NEBULA - превод на Български

• мъглявина
• небюла
• мъглявината
• мъглявините
• небула

Примери за използване на A nebula на Английски и техните преводи на Български

the first stage in the formation of a nebula.
след това е„Огненият вихър”, първият стадий при формирането на мъглявината.

SolarThe system arose from a nebula nebula- a cluster of dust and gas.
SolarСистемата е възникнала от мъглявина за мъглявина- купчина прах и газ.

Scientists think the solar system formed when a nearby exploding star disrupted material in a nebula, causing part of it to collapse under its own gravity.
Учените мислят, че слънчевата система се е сформирала, когато експлозията на близка звезда нарушила елементите в мъглявината, предизвиквайки срив на част от нея, заради собствената си гравитация.

The visible light in this lamp comes from hydrogen gas… excited by electricity to form a glowing plasma… similar to what happens in a nebula.
Видимата светлина в тази лампа идва от водорода, който е възбуден от електричество и се превръща в светеща плазма. Нещо подобно става и в мъглявините.

gas called a nebula.
наречен мъглявина.

At the University of Rochester, astronomerAdam Frank… compares the excitement of gases in a nebula to a basketball game.
Астрономът Адам Франк от университета Рочестър сравнява вълнението на газовете в мъглявината с баскетболен мач.

there's no way to confuse hydrogen… in the spectrum of a nebula with any other element.
Няма начин да объркаме спектъра на водорода в мъглявината с който и да е друг елемент.

the first to win a Nebula.
първата спечели Мъглявината.

was likely formed by the rubble of an exploding star smashing into material in a nebula.
вероятно е създаден от останките на избухнала звезда, която е разпратила материал в мъглявината.

Today's polls show that he's also making headway with the idea that because the planet is hidden in a nebula, it will provide a refuge from the Cylons.
Освен това печели гласове, понеже фактът, че планетата е скрита благодарение на мъглявината, ни осигурява убежище от силоните.

the first to win a Nebula Award.
първата спечели Мъглявината.

Those elements will spread out to become a nebula, a rich chemical cloud drifting through space.
Тези елементи ще се разпръснат, за да се превърнат в мъглявина, един богат химически облак, плаващ в пространството.

as well as being a Nebula Award nominee in the Best Novel category.
Световна награда за фентъзи(2010) и е номинирана за Награда Небюла за най-добър роман.

rebirth that we emerged, because it was in a nebula just like this, five billion years ago, that our sun was formed.
същият той е съществувал в мъглявината, пет милиарда години, когото се е формирало нашето Слънце.

He won a Hugo for his novella"Nightwings" in 1969, a Nebula for"Passengers" a year later in 1970, 2 in 1971 Nebula for the novella"Born with the Dead".">
Той печели Небюла през 1970 г. за разказа„Пътници“(Passengers) и две през следващата година- за романа си„Време на промени“(Time of Changes)

I found something-- a nebula.
Намерих нещо- мъглявина.

A nebula? What were we doing in a nebula?
Какво сме правили в мъглявина?

I have never kissed anyone inside a nebula before.
Никога не съм целувала никого във вътрешността на мъглявина.

formed a dust cloud called a nebula.
образувала прахов облак, наречен"мъглявина".

You can think of a nebula.
Вие можете да си представите мъглявина.