МЪГЛЯВИНИ - превод на Английски

• nebulae
• nebulas
• nebula

Примери за използване на Мъглявини на Български и техните преводи на Английски

газ се наричат мъглявини.
dust are called nebulas.

Че Къртис е бил прав, че спиралните мъглявини са отделни галактики.
Curtis, however, was correct that spiral nebulae are external galaxies.

наречени мъглявини.
gas called nebulas.

Те превръщат материята в облаци от молекули- впечатляващи мъглявини.
They organize matter into clouds of molecules-- spectacular nebulae.

прах се наричат мъглявини.
dust are called nebulas.

радиалната скорост между галактическите мъглявини.
Radial Velocity among Extra-Galactic Nebulae.

И оттогава, намирам за малко обезпокоително да съм в мъглявини.
Ever since then, I have found it a little disturbing to be in nebulas.

Това са ярки звезди и мъглявини, и купчини звезди.
This bright stars, and nebulae, and clusters of stars.

Тя е една от най-близките планетарни мъглявини.
It is one of the smallest planetary nebulas.

Освен това завихрените звезди възникват не само в спираловидни, а и в други мъглявини.
Whirled stars are also of origin in other-than-spiral nebulae.

Луни, планети, звезди, мъглявини и галактики.
Moons, planets, stars, nebulae, and galaxies.

червеното на водорода доминират в цветните снимки на планетарните мъглявини.
reds of hydrogen… dominate true color photos of planetary nebulas.

Разбира се, правенето на добри снимки на мъглявини не е въпрос само на щракване с копчето на фотоапарата.
Of course, getting good pictures of a nebula… isn'tjust a matter of point and click.

където могат да бъдат намерени две ярки емисионни мъглявини, наречени Сърце и Душа.
that is where two bright emission nebulas nicknamed Heart and Soul can be found.

Всички супернови, екзотични звезди и мъглявини имат нещо общо по между си. Биват идентифицирани по съзвездията, в които се намират.
Every supernova explosion, exotic star, and nebula… has one thing in common… they are identified… by the constellation they're located in.

Такива обекти включват новообразуващи се звезди, вградени в мъглявини или центъра на земната галактика.
Such objects include newly forming stars imbedded in nebulas or the center of Earth's galaxy.

Планетарните мъглявини са краткотрайно явление,
Nebula are, by their nature,

Слайфър докладва скоростите на 15 спирални мъглявини, разпръснати из цялата небесна сфера,
Slipher reported the velocities for 15 spiral nebula spread across the entire celestial sphere,

Тъй като звездите имат сферична форма, бихте очаквали след смъртта си да създават сферични мъглявини.
Since a star starts out as a sphere… you might expect its dying gas… to produce a spherical planetary nebula.

Газовете в облака на Смит ще бъдат пресовани от сблъсъка и галактиката ще бъде осветена от съвсем нови звездообразуващи мъглявини, продължаващи жизнения цикъл на вселената.
As the gas in Smith's Cloud is compressed by the collision… a brand-new star-forming nebula will light up the galaxy… and the lifecycle of the universe will continue.