NEBULOASE - превод на Български

• мъглявини
• мъгляви
• мъглявина
• мъглявините
• мъглявината

Примери за използване на Nebuloase на Румънски и техните преводи на Български

si apoi convertite în imagini de nebuloase, galaxii si quasari.
после се преработват в картини на мъглявини, галактики и квазари.

stele care explodează şi nebuloase stranii.
експлодиращи звезди, зловещи мъглявини.

incluzând nebuloase gazoase, roiuri stelare
включително мъглявини от газ, звездни купове

Trebuie să vă vorbesc despre astronomie, fără să vă arăt nici măcar o singură imagine de nebuloase sau galaxii, etc.
Трябва да говоря за астрономия, без да ви показвам нито един образ на мъглявини, галактики и т. н..

Cele mai multe nebuloase sunt descrise ca nebuloase difuze, ceea ce înseamnă că nu au margini sau limite clare.
Повечето мъглявини са описани като дифузни мъглявини, което означава, че нямат ясен край или граница.

Aceste nebuloase apar în multe forme şi mãrimi,
Тези Мъглявини се срещат е най-различни форми

Expediţiile Interplanetare sunt mândre să sponsorizeze acest segment al ISN, câştigător al şase Nebuloase de Platină.
Междупланетарни експедиции" е горда да спонсорира тази част от Междузвездни Новини носители на шест"Платинени Мъглявини".

Există referiri la un fel de libertate și libertăți nebuloase despre care credeți că sunt amenințate,
Стана дума за един вид неясна свобода и свободи, които смятате, че са застрашени,

unic pentru hidrogen şi nu există nicio modalitate de a confunda hidrogenul din spectrul unei nebuloase cu orice alt element.
Няма начин да объркаме спектъра на водорода в мъглявината с който и да е друг елемент.

Azi oamenii de stiinta au posibilitatea sa observe stele noi care se formeaza in apropierea acestei"nebuloase".
Учените днес могат да наблюдават нови звезди, образуващи се от такъв„дим“.

în podişurile sale centrale, însă pădurile nebuloase sunt ameninţate de comerţul cu ceai.
части на Шри Ланка, но търговията с чай заплашва облачните гори.

Romulanii ascunzându-se în spatele fiecărei nebuloase.
хората пред война с клингоните, ромулани, скрити зад мъглявини.

Multe medicamente sunt vândute în farmacii deja în capsule speciale pentru acest dispozitiv- nebuloase.
Много лекарства се продават в аптеки, които вече са в специални капсули за това устройство- небула.

Desigur, obţinerea unei imagini bune a unei nebuloase nu e doar o chestiune de a lua în obiectiv şi a face poza.
Разбира се, правенето на добри снимки на мъглявини не е въпрос само на щракване с копчето на фотоапарата.

iar frumoasele sale imagini cu grupuri de stele, nebuloase și galaxii i-au facut numele- primit după Edwin Hubble,
прекрасните образи на звездни купове, мъглявини и галактики са направили името му(кръстен е на Едуин Хъбъл,

naşterea sistemului vostru solar, care au fost cauzate de apropierea unei mari nebuloase din vecinătate.
които са били обусловени от доближаването до голямата намираща се в съседство мъглявина.

o cameră permite să vedeţi detalii în structurile din nebuloase pe care nu le-aţi putea vedea cu ochiul liber,
камера ни позволява да видим подробности и образувания в мъглявините, които не бихме могли да видим с очите си,

victima potenţială a unei nebuloase, în care bunul plac,
си потенциална жертва на мъглявина, в която прищявката, случайността

pitice albe, nebuloase planetare, supernove,
планетарни мъглявини, свръхнови, неутронни звезди,

diferiți sateliți, nebuloase și alte serii de galaxii de tip mai mic.
различни сателити, мъглявини и други серии от по-малък тип.