МЪЖКОТО СЪРЦЕ - превод на Английски

• man's heart
• masculine heart
• male heart

Примери за използване на Мъжкото сърце на Български и техните преводи на Английски

Писмото ви, Робинзон на Любовта е писано от мъжко сърце, търсещо любов от млада жена.
Your letter originates from a male heart that's looking for young love.

Гола. Взема мъжките сърца и женските тела.
Naked, she takes men's hearts and women's bodies.

Разбивачки на мъжки сърца.
Evil In Men's Hearts.

Той вижда в мъжките сърца.
He sees into men's hearts.

Да се завладее мъжко сърце, трябва да се играят игри.
To capture a man's heart, you have to play games.

ги предпочитат момичетата с мъжки сърца.
I prefer girls with male hearts.

Пали пожар във мъжките сърца.
Have burned in the hearts of men.

очевидно не може да се ограничи мъжко сърце.
obviously not able to curb man's heart.

Чудесен е моментът, в който Пип най-сетне научава, че Естела винаги е разбивала мъжките сърца.
He's great that moment where Pip finally learns that Estella was always groomed to break men's hearts always---.

Най-важното правило при завладяването на непреодолимото мъжко сърце е, че човекът, когото вие ще завладеете, в никакъв случай
The most important rule in the conquest of the impregnable male heart is that the man whom you are going to conquer,

неочаквани неща в една жена, поради които мъжките сърца започват да бият по-често.
unexpected things in a woman, because of which men's hearts begin to beat more often.

тя е намерила мъжко сърце, в което да направи свой дом.
knowing that she has found a man's heart in which to make her home.

И тъй като нищо от светските твърди мъжки сърца не е чуждо,
And since nothing of the worldly hard male hearts is alien,

Мъжкото сърце бие по-бавно от женското.
Men's heart beats slower than women.

Това е като нож през мъжкото сърце.
That's a dagger through a fella's heart.

Ключът от мъжкото сърце няма да го задържиш дълго.
No woman owns the key to a man's heart for long.

Но всяка жена ще ти каже, че мъжкото сърце й е непонятно.
But any woman will tell you she's never seen into a man's heart.

Жените от Шадар-Кай вярват, че мъжкото сърце най-лесно се достига с нож в гърба.
Women of Shadar-Kai believe that the best way, reaching the heart of a man… It's in the back.

Всички моми, предупреждавам ви не вярвайте на мъжкото сърце, ще ви смачка като врабче, без някога да се оправи".
All you maidens hede my warning never trust the hearts of men they will crush you like a sparrow leaving you to never mend".

Дори мъжкото сърце да е чисто… може да се превърне във вълк чрез цветето самакитка… ако есенната луна е ярка.".
Even a man pure in heart and says his prayers by night…"may become a wolf when the wolfsbane blooms…"and the autumn moon is bright.".