МЪЛЧЕТЕ - превод на Английски

• shut up
• be silent
• keep quiet
• be quiet
• keep silent
• remain silent
• keep silence
• stay quiet

Примери за използване на Мълчете на Български и техните преводи на Английски

Мълчете и двамата, аз ще се оправя.
Keep quiet both of you, I will handle this.

Вършете си работата и мълчете.
So do your job and shut up.

Ако искате някой да ви разкаже за нещо, мълчете.
If you want someone to tell you about something, be silent.

Моля, пилотирайте и мълчете.
Please pilot the craft and remain silent.

Залегнете и мълчете.
Get down and stay quiet.

Да, зная това, мълчете.
I know; keep silent!

Мълчете и се съсредоточете.
Be quiet and concentrate.

По-добре се усмихвайте и мълчете, а аз ще говоря.
Smile, keep silence and let me speak.

за вашите крака,, мълчете, нищо не казвайте.
to your feet; keep quiet, say nothing.

Елисей бързо ги прекъсна,"Мълчете.".
Elisha quickly cut them off, telling them,"Be silent.".

Четете го и мълчете.
So read it and shut up.

Така че или говорете истината, или мълчете.
Speak the truth or remain silent.

Или говорете добро, или мълчете.
Speak good or keep silent.

Може да се хванат за вашите дрехи, за вашите крака- мълчете, нищо не казвайте.
Perhaps day will catch your clothes or your legs- stay quiet, without saying anything.

Просто мълчете и ме оставете да дешифрирам.
Just be quiet and let me start decrypting.

Мълчете пред Мене, вие острови; И племената нека подновят силата си;
Keep silence before me, O islands, and let the people renew their strength;

Ако нещо знаете, мълчете.
If you know something, keep quiet.

Сядайте и мълчете.
Sit down and shut up.

Или говорете добро, или мълчете.
Speak good or remain silent.

Ако не можете да кажете истината, мълчете.
In this case if you cannot speak the truth, be silent.