KEEP SILENCE - превод на Български

• мълчете
• мълчи
• премълчават
• в безмълвие

Примери за използване на Keep silence на Английски и техните преводи на Български

saying,"Keep silence, and listen, Israel:
като каза: Мълчи и слушай, Израилю,

So when the Qur'an is recited, listen thereto and keep silence, haply ye may be shewn mercy.
Когато се чете Коранът, слушайте го и мълчете, за да бъдете помилвани!”.

Let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak;
Какво ще кажете за"Жените нека мълчат в църквите, защото не им е позволено да говорят;

for now the playwrights keep silence.
засега- сценаристите мълчат.

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted for them to speak;
Жените ви в църквите да мълчат: на тях не е позволено да говорят….

Our God will come and will not keep silence, before him there is a consuming flame,
Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи;ще има пред Него огън поглъщащ

all parties taken together resolutely keep silence about this(and this question,
всички партии взети заедно упорито премълчават тази теза(и това, изглежда,

who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
А той му рече: Мълчи. И излязоха от него всичките, които стояха при него.

The king said,"Keep silence!" All who stood by him went out from him.
А той му рече: Мълчи. И излязоха от него всичките, които стояха при него.

Let all mortal flesh keep silence and stand with fear
Да мълчи всяка плът човешка и стои със страх

sometimes the inner voice keeps silence.
вътрешният глас мълчи.

Only few Bulgarian media reacted on the issue, but the majority keeps silence.
Едва няколко български медии показаха това, а мнозинството мълчи.

The teacher kept silence, he didn't answer anything.
Учителят мълчал, нищо не му отговорил.

And they kept silence and told no one.
И те замълчаха и никому не.

The teacher kept silence, he didn't answer anything.
Учителят мълчал, нищо не отговорил.

The teacher kept silence, he didn't answer anything.
Учителят мълчал, нищо не отговарял.

These things you have done and I kept silence;
Понеже си сторил това и Аз премълчах.

These things hast thou done, and I kept silence;
Понеже си сторил това и Аз премълчах.

And when it is said that somebody keeps silence, I interpret this silence as,"Go out,
И когато кажат, че някой човек мълчи, аз тълкувам това мълчание тъй:“Излез,

wakes up, speaks, or keeps silence, he must do these things consciously.
когато говори, когато мълчи, напълно осъзнава какво прави.