МЪРМОРЕНЕТО - превод на Английски

• murmur
• grumbling
• muttering
• murmurs
• murmuring
• nagging

Примери за използване на Мърморенето на Български и техните преводи на Английски

Систолично мърморене с тежка анемия
Systolic murmur with severe anemia

Книга за мърморене, може ли да е забавно?
A book about grumbling, can that be fun?

(Мърморене продължава).
(muttering continues).

писъкът й премина в мърморене.
its scream fell to a murmur.

позволете на whiner много povypednichat и мърморене.
allow the whiner plenty of povypednichat and grumbling.

Неговите пейотени песни бяха почти мърморене.
His peyote songs were almost a murmur.

Чувате мърморене.
You hear muttering.

Това е малко като мърморене или ръмжене.
It is a bit like grumbling or grunting.

(Заглушен мърморене).
(muffled muttering).

Ще отидем с него или да отида без мърморене в следващото пътуване.
We go with him or let go without a murmur in the next journey.

При тежка анемия се чува систолично мърморене.
With severe anemia, systolic murmur can be heard.

В резултат на това възниква същата ситуация на недоволство и мърморене.
As a consequence, the same situation of dissatisfaction and grumbling occurs.

(Мърморене в тълпата).
(CROWD MURMURING).

Сумтене и мърморене, шумен гуляй?
Grunt and grumble, rant and rave?

(мърморене)Мога да разбера защо.
Grunting I can see why.

Идва като недоволство и мърморене, като самосъжаление и упреци към всички наоколо.
She will come as discontent and grumble, like self-pity and reproaches of all who are around.

Изсмукава ли цялата ви енергия с непрестанното си мърморене?
Do they drain you of energy with their constant complaining?

Заети сме с мърморене.
We are busy with busyness.

(ГЛАСОВЕ мърморене).
(VOICES MURMURING).

По правило човешката злоба е следствие от дълбоко вътрешно мърморене.
As a rule, human malice is a consequence of deep inner grumble.