MURMURS - превод на Български

Примери за използване на Murmurs на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

And abnormal murmurs are also called pathologic murmurs.

Анормалните шумове също се наричат патологични шумове.

Normal murmurs are also known as functional or innocent murmurs.

Нормалните шумове също се наричат функционални, или невинни шумове.

As the murmurs from the edge of the cosmos slowly accumulate our understanding grows.

Докато шепота от ръба на космоса бавно се натрупва,… нашето познание се увеличава.

My husband does not hear murmurs, is well above that.

Съпругът ми не чува шепоти. Той е много над тях.

And when you hear the murmurs… it is behind you.

Но когато чуете шепота… тя е точно зад вас.

There are murmurs that this is the beginning.

Има слухове, че това е началото на велико пророчество.

And Draupadi murmurs, in her bloodstained robe.

А Драупади шепти, в нейната окървавена роба.

innocent heart murmurs doesn't mean that you automatically have a heart problem.

невинни сърдечни шумове не означава, че автоматично имате проблем със сърцето.

Did you know that heart murmurs are the most common reason for referral to a pediatric cardiologist?

Знаете ли, че сърдечните шумове са най-честата причина за насочване към педиатричен кардиолог?

Among those are murmurs of a great betrayal

Сред тези, които са мърморене голямо предателство

This may be observed as heart or vascular murmurs, tachycardia, peripheral oedema,

Те могат да се наблюдават като сърдечни или съдови шумове, тахикардия, периферен оток,

Let rolling streams their gladness show With gentle murmurs whilst they play And in their wild meanders flow.

Нека надигащият се поток на радостта им ни покаже с нежен шепот докато играят и в техните диви извивки се леят.

then isolated murmurs grew quickly into a general buzz.

после изолираният шепот бързо прерасна във всеобщо бръмчене.

Heart defects can also cause heart murmurs, meaning that there are extra

Сърдечните дефекти могат да причинят сърдечен шум(допълнителни или необичайни звуци,

from independent courts to great universities is met with grins and disbelieving murmurs of the demonstrators.

съдилища до великите университети, са посрещнати с усмивки и недоверчив шепот от демонстрантите.

One official said murmurs of a change involving Pompeo

Един от служителите каза, че мърморенето на промяна, включваща Помпео

This stress on the heart can cause heart murmurs(an extra or unusual sound heard during the heartbeat).

Сърдечните дефекти могат да причинят сърдечен шум(допълнителни или необичайни звуци, чути по време на сърдечен ритъм).

fast heartbeats and even heart murmurs, an enlarged heart

ускорен сърдечен ритъм и дори сърдечен шум, разширено сърце

Narrowing of the blood vessel connecting the heart to the lungs leads to heart murmurs but rarely causes problems in heart function.

Стесняването на белодробната артерия, която свързва сърцето с белите дробове, води до сърдечен шум, но рядко до проблеми със сърдечната функция.

Murmurs in anticipation; the slow countdown over a megaphone;

Шепоти в очакване, бавното отброяване по мегафона,