Examples of using Murmurs in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women also use"assenting murmurs" more frequently in conversation-uh-huhs and mm-hmms-and they laugh 60 percent more than men do.
Phụ nữ cũng dùng“ những tiếng tán thành nho nhỏ”( assenting murmurs) nhiều hơn trong cuộc hội thoại- uh- huhs và mm- hmms- và họ cười nhiều hơn 60 phần trăm so với đàn ông.Yes, baby, let me hear you," he murmurs against my overheated skin.
For murmurs that occur when the heart relaxes, the grading system
Đối với những tiếng rì rầm xảy ra khi tim thư giãn,Innocent heart murmurs may disappear over time, or they may last your entire life without
Tiếng thổi tim vô hại có thể biến mất theo thời gian,She murmurs something to Christian, and he looks my way briefly then turns back to her and replies.
Người đàn bà thì thầm điều gì đó với Christian; anh nhìn nhanh về phía tôi rồi quay lại với bà ta và đáp lại.With her Academy classmate Heather Grody, she formed the pop duo The Murmurs in 1991.
Cùng với cô bạn học cùng lớp Heather Grody, cô đã thành lập nhóm nhạc pop The Murmurs vào năm 1991.She didn't touch me when she kissed me,” he murmurs and turns his head to gaze at me.
Bà ta không chạm vào anh khi hôn anh," anh lẩm bẩm và quay đầu nhìn tôi.Many heart murmurs in children are the result of holes in the walls between heart chambers, known as septal defects.
Nhiều tiếng thổi tim ở trẻ em là kết quả của các lỗ trong vách giữa các buồng tim, được gọi là khuyết tật vách ngăn.The grading system for murmurs that occur when the heart is squeezing is 1- 6,
Hệ thống phân loại cho những tiếng rì rầm xảy ra khi tim đang đập là từ 1- 6,For other types of heart murmurs, symptoms vary depending on the cause.
Đối với các loại thì thầm tim, các triệu chứng khác nhau tùy thuộc vào nguyên nhân.Abnormal heart murmurs, however, are a symptom of an underlying condition that may require treatment.
Tuy nhiên, tiếng thổi tim bất thường là một triệu chứng của một tình trạng tiềm ẩn có thể cần điều trị.Murmurs caused by valve problems or congenital heart problems usually last throughout life,
Thì thầm gây ra bởi các vấn đề van hay bệnh tim bẩmWhen heart valve defects occur in adults, heart murmurs can be the result of age, tumors, or infections.
Khi khiếm khuyết van tim xảy ra ở người trưởng thành, tiếng thổi của tim có thể là kết quả của tuổi tác, khối u hoặc nhiễm trùng.This is my second chance,” he murmurs, his voice stiff with some unnamed emotion.
Đây là cơ hội thứ hai của anh," anh thì thầm, giọng cứng nhắc với một cảm xúc không tên.Innocent heart murmurs can sometimes disappear over time without the need for treatment, such as if it is due
Tiếng thổi tim lành tính đôi khi có thể biến mất theo thời gianThe last thing I see as we leave is Christian gently stroking Leila's head as he murmurs something softly to her.”.
Điều cuối cùng tôi thấy là Christian đang nhẹ nhàng xoa đầu Leila khi anh ấy thì thầm điều gì đó với cô ta.These are less common than innocent heart murmurs and can either continue into adulthood or occur for the first time in adulthood.
Đây là tình trạng ít phổ biến hơn so với tiếng thổi tim lành tính và có thể tiếp tục kéo dài đến tuổi trưởng thành hoặc lần đầu tiên xảy ra ở tuổi trưởng thành.you are Red, and your blood is red,'' the queen murmurs, prowling before the bars of my cage.
ngươi là người Đỏ, dòng máu của ngươi màu đỏ,” nữ hoàng thì thầm, lượn quanh trước song thép buồng giam của tôi.When treating abnormal heart murmurs, the doctor must first determine the cause.
Khi điều trị tiếng thổi tim bất thường, trước tiên bác sĩ phải xác định nguyên nhân.We will have to see what we can do about that,” he murmurs as he runs his fingers along my jaw.
Chúng ta sẽ phải xem chúng ta có thể làm gì với điều đó," anh thì thầm trong khi lướt những ngón tay dọc theo quai hàm tôi.
