МЪЧИТЕЛНА БОЛКА - превод на Английски

• excruciating pain
• agonizing pain
• searing pain
• painful pain

Примери за използване на Мъчителна болка на Български и техните преводи на Английски

След дълги дни на мъчителни болки- кобрата умряла.
After several days of agonizing pain… that snake died.

Година в болница в мъчителни болки… Не.
A year in the hospital in excruciating pain is… not.

Имаше мъчителни болки при уриниране.
There were excruciating pains when urinating.

Макфадън почувства за пръв път мъчителната болка, причинена от болестта на Крон,
McFadden felt for the first time the excruciating pain caused by Crohn's disease,

Кореспондент на ABC News, Макфадън почувства за пръв път мъчителната болка, причинена от болестта на Крон,
ABC News correspondent McFadden first experienced the excruciating pain of Crohn's disease,

правилото било, че той живеел няколко дни в мъчителни болки.
the rule was that he lived days on end in agonizing pain.

Симптомите се влошиха в течение на няколко часа, докато ние едвам преглъщахме твърда хапка заради мъчителната болка и чувството на нещо огромно, пречещо на фаринкса.
The symptoms worsened over a couple of hours until we could barely swallow solid food because of the excruciating pain and the feeling of a huge obstructing pharyngeal lump.".

я поставих върху устните си, надявайки се най-накрая да види мъчителната болка която ми е причинявала цял живот.
put it to my lips,"hoping that she would finally see the excruciating pain that she had caused me my whole life.".

успях да стисна въжето още по-здраво, въпреки мъчителната болка, която вече започвах да изпитвам.
was able to hold tightly to the rope despite the excruciating pain I was beginning to experience.

Често изригването на първите зъби при кърмачета е свързано с мъчителни болки и в резултат на прищевки, безсънни нощи.
Often, the eruption of the first teeth in infants is associated with excruciating pains and, as a result, whims, sleepless nights.

преди този процес е придружен от мъчителни болки и възможност за възникване на усложнения.
this process was accompanied by excruciating pain and the possibility of complications.

подсилят всичките ви мускули, а след това имате шанс не толкова често да се оплаквате от мъчителни болки в ставите или обратно.
then you have a chance not so often to complain of excruciating pains in the joints or back.

Изпитва мъчителна болка, нали?
He's in agonizing pain, right?

Каква мъчителна болка преживява, Елиф.
Elif's pain must be excruciating.

Намалява че мъчителна болка на труда.
Reduces that agonizing labor pain.

Чувствам мъчителна болка, но оценявам загрижеността ти.
I am in excruciating pain, but I appreciate your concern.

По пътя детето изпитва гърчове и мъчителна болка;
Along the way, the child suffers seizures and excruciating pain;

Аз съм в мъчителна болка!" отговори той.
I am in severe pain,” he replied.

След месеци мъчителна болка и физиотерапия, нещата се случиха.
After months of excruciating pain and physio, it worked.

Гърбът, нацепен от ударите, му причиняваше мъчителна болка.
His back was out which was causing him a lot of pain.