МЪЧИТЕЛНА - превод на Английски

• painful
• excruciating
• agonizing
• harrowing
• torturous
• tortuous
• anguishing
• hard
• tormenting
• poignant
• agonising
• grueling
• painstaking
• arduous

Примери за използване на Мъчителна на Български и техните преводи на Английски

Смъртта, причинена от разпятие, е многостранна и мъчителна!
The cause of death by crucifixion was multi-factorial and torturous!

Годините бяха белязани от мъчителна тъга, отчаяние и безнадеждност.
The years were marked by a tormenting sadness, hopelessness and despair.

Тя е мъчителна, за да видите бебето си от болка.
It's hard enough to see your child in pain.

Казаха ми, че болката ще бъде мъчителна.
I'm told that the pain will be excruciating.

Пушенето води до бавна и мъчителна смърт.
Smoking leads to a slow and painful death.

Мога да ви помогне да получите по-плосък гърдите, без мъчителна и скъпоструваща хирургично лечение.
Can help get a flatter chest without agonizing and costly surgical treatment.

трансформацията беше мъчителна.
the journey has been tortuous.

И работа мъчителна започва….
The hard work begins….

Мозъкът му не може да помогне но очаква мъчителна болка.
His brain can't help but expect excruciating pain.

Ужасна и мъчителна смърт.
A terrible and painful death.

вяра- това е мъчителна смърт.
faith is agonizing death.

Плачеше безшумно, както плачат жените при голяма мъчителна скръб.
She wept noiselessly, like women do weep when they are in great, poignant grief.

Колко мъчителна може да е всъщност една крачка?
How hard can a step be?

Болката ще е мъчителна.
The pain's gonna be excruciating.

Смъртта му е мъчителна.
His death is painful.

Тежка, мъчителна работа.
Hard, agonizing work.

Можете да направите смъртта на заложниците по-малко мъчителна от изгарянето им живи.
You can make the death of the hostages less agonising than being burned alive.

Въпреки че мисията на Фекри свършила, една мъчителна част все още го озадачава.
Although Fekri's quest is over, one poignant section still puzzles him.

Вътрешната борба беше мъчителна.
The inner struggle was hard.

Смъртта в тази форма е такава мъчителна смърт.
The death in this form is such a painful death.