POIGNANT - превод на Български

• трогателен
• остър
• трогателна
• мъчителна
• затрогващи
• горчиви
• poignant
• трогателни
• трогателно
• мъчителни
• горчива
• затрогваща
• мъчително
• остри
• затрогващ

Примери за използване на Poignant на Английски и техните преводи на Български

A look back, poignant memories?
Един поглед назад, трогателни спомени?

At the same time, it is romantic and poignant.
Същевременно е романтичен и трогателен.

So is this where the great Klaus Mikaelson says something poignant and snaps my neck?
И ето къде великия Клаус Майкълсон казва нещо трогателно и ми чупи врата?

Chen Yan Album:"the vocal cords vibrate poignant".
Chen Yan Албум:"гласните струни вибрират трогателни.

Poignant, huh?
Затрогващо, а?

Sor… sorry to interrupt your poignant moment there.
Съжалявам, че прекъснах трогателния ви момент.

a new magazine filled with poignant human stories from the past!
ново списание, изпълнен с трогателните човешки истории от миналото!

is fine and even poignant.
изглежда добре, даже трогателно.

Educational" and"poignant.".
Образователно" и"трогателно".

The film is terribly poignant film to watch now because of the loss of Heath.
Ужасно болезнено е да се гледа филмът сега, поради загубата на Хийт.

A very poignant example of how our attention ends up getting utilized.
Един много уместен пример за това как бива използвано вниманието ни.

Poignant images of tribal peoples around the world.
Досадни образи на племенни народи по света.

Her neighbors' answers-- surprising, poignant, funny-- became an unexpected mirror for the community.
Отговорите на съседите ѝ- изненадващи, болезнени, смешни, се превърнаха в неочаквано огледало на общността.

This matter is especially poignant for the Orthodox fundamentalists supported by Moscow in recent decades.
Въпросът е особено болезнен за православните фундаменталисти, поддържани от Москва през последните десетилетия.

Right now it is more than poignant and topical.
Днес тя е повече от болезнено актуална и необходима.

controversial, poignant, and transformational.
полемизиращ, язвителен и трансформиращ.

That can't possibly be as poignant as it sounded.
Не може да си толкова язвителен, колкото звучиш.

It paints a poignant picture of love
Нарисувана е трогателна картина на любовта

The imagery of chapter 53 is poignant and prophetic and contains a complete picture of the Gospel.
Образността на глава 53 е мъчителна и пророческа и съдържа пълна картина на Евангелието.

The track has been called a“dark, poignant and weighty pop music from one of Europe's brightest new lights.”.
Only U” е тъмна, трогателна и убедителна поп музика от една от най-ярките нови светлини на Европа….