МЮСЮЛМАНСКАТА ВЯРА - превод на Английски

• muslim faith
• islamic faith
• muslim belief
• muslim religion

Примери за използване на Мюсюлманската вяра на Български и техните преводи на Английски

Днес основната цел са имигрантите с мюсюлманска вяра.
Today, the primary targets are immigrants of the Muslim faith.

Нежно изречен, скромен и със силна мюсюлманска вяра, 23-годишният не е забравил своите корени.
Softly spoken, humble and with a strong Muslim faith, the 23-year-old has not forgotten his roots.

Вместо това, той става още по-отдаден на своята мюсюлманска вяра и се обучава за имам(ислямски духовен водач).
Instead, he became even more devoted to his Muslim faith and trained as an imam(an Islamic spiritual leader).

чужд на истинската мюсюлманска вяра.
alienated from their view of the Muslim faith.

Като младеж работех в Чикаго, където мнозина намираха упование и мир в своята мюсюлманска вяра.
As a young man, I worked in Chicago with communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.".

Като младеж работех в Чикаго, където мнозина намираха упование и мир в своята мюсюлманска вяра.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith…”.

са тревожно в противоречие с православна мюсюлманска вяра, че Корана който е достигнал до нас днес не е идеалното, неподвластно на времето,
are troublingly at odds with the orthodox Muslim belief that the Koran as it has reached us today is quite simply the perfect,

Такива отклонения, макар и да не е изненадващо да текстови историци, са тревожно в противоречие с православна мюсюлманска вяра, че Корана който е достигнал до нас днес не е идеалното,
Such aberrations are troublingly at odds with the orthodox Muslim belief that the Koran as it has reached us today is the perfect,

Мога да приведа и довода, че също толкова погрешно би било да се определят гражданите от мюсюлманска вяра, било то в рамките на настоящите държави-членки,
I would also argue that it would equally be a mistake to define citizens of Muslim faith, be they inside our existing Member States,

Беше ли ви призная мюсюлманската вяра?
Was it a confession to the Muslim faith?

Такъв е фундаментът на мюсюлманската вяра.
This is the foundation of the faith of the Muslims.

По същество тук идват братята на мюсюлманската вяра.
Basically, here come the brothers of the Muslim faith.

Такъв е фундаментът на мюсюлманската вяра.
That is the creed of the Muslim Brotherhood.

събиране на учения по отношение на мюсюлманската вяра;
as the authority and collection of teachings with regard to the Muslim faith;

да упражнява мюсюлманската вяра; ежедневни молитви;
profession of the Muslim faith; daily prayers; alms-giving;

Цялото население било принудено да избира между мюсюлманската вяра и смъртта.
People are forced to choose between faith and the revolution.

Тези бандити нямат нищо общо с исляма и мюсюлманската вяра.
These terrorists have nothing to do with Islam and muslims.

приятелите си, ако приема мюсюлманската вяра.
my friends if I took on the Muslim faith.

Султанът на Бруней забрани честването на Коледа, защото това можело да доведе до увреждане на мюсюлманската вяра.
Sultan of Brunei bans Christmas‘because it could damage faith of Muslims'.

това можело да доведе до увреждане на мюсюлманската вяра.
saying Christmas could damage the faith of Muslims.