МЮСЮЛМАНСКАТА - превод на Английски

• muslim
• islamic
• moslem

Примери за използване на Мюсюлманската на Български и техните преводи на Английски

Американската кръв не е по-ценна от мюсюлманската кръв.
The blood of Christians is not more valuable than the blood of Muslims.

Коранът описва като мюсюлманската вяра и реши, че трябва да живеят с мюсюлмански,
The Koran describes as the Islamic faith and the rules that a Muslim should live by,

Главният мюфтия Мустафа Ефендия Черич, ръководител на мюсюлманската общност в Босна и Херцеговина, участва в тридневна среща на Католическо-мюсюлманския форум във Ватикана.
Grand Mufti Mustafa Efendija Ceric, head of Bosnia and Herzegovina's Islamic community, attended a three-day meeting of the Catholic-Muslim Forum in Vatican City.

Според мюсюлманската легенда, шам-фъстъкът е една от храните, донесени на Земята от Адам.
According to Moslem legend, the pistachio nut was one of the foods brought to Earth by Adam.

Други културни паметници в близост до парка са Православният храм, Мюсюлманската джамия, къщата-музей, построена в Ренесансов стил
Other cultural monuments near the park include an orthodox temple, an Islamic mosque, a house built in a style from the Revival period,

Сторено в съгласие с принципалните религиозни глави на рашидовите халифи с цел да предпазва мюсюлманската общност.
This has been agreed upon and adopted by the principal religious heads of the Rashidite Caliphs in order to safeguard the Moslem community.

През 1683 г. битката при Виена става повратна точка в 250-годишната борба между християнската Европа и мюсюлманската Османска империя.
In 1683, the Battle of Vienna marked the final turning point in the 250-year struggle between the forces of Christian Europe and the Islamic Ottomans.

Ние удостоверяваме, че този доклад е напълно в съгласие с това, което е записано в регистрите на мюсюлманската общност на Правище,
We certify that this report is in complete agreement with the registers of the Moslem community of Pravishta

В създадената сложна обстановка непосредствено преди войната тя бе подкрепена от значителна част на мюсюлманската общност, а в хода на войната
In the complex situation immediately preceding the war it was supported by a substantial portion of the Islamic community but in the course of the war

През 1683 г. битката при Виена става повратна точка в 250-годишната борба между християнската Европа и мюсюлманската Османска империя.
In 1683, the Battle of Vienna marked the final turning point in the 250-year struggle between the forces of Christian Europe and the Islamic Ottoman Empire.

През 1683 г. битката при Виена става повратна точка в 250-годишната борба между християнската Европа и мюсюлманската Османска империя.
In 1683 the Battle of Vienna marked a turning point in a 250-year-old struggle between the forces of Christian Europe and the Islamic Ottoman Empire.

в края на VIII в., като част от мюсюлманската здравна система.
in the late 700s, as part of the Islamic health care system.

сега започнаха да следват примера на своите западни колеги, като организират церемониални вечери„ифтар”, за да почетат мюсюлманската общност.
have now begun to follow the example of their Western colleagues by organising Iftar dinners to honour the Islamic Community.

типични за мюсюлманската архитектура.
typical of the Islamic architecture.

Мюсюлманската беднота силно пострада,
The Muslim poor have suffered much,

Дирекцията назначила тричленен временен управителен орган на мюсюлманската религиозна организация,
The Directorate appointed a three-member interim governing body of the Muslims' religious organisation,

Ние следваме суннета и ел-джемаʿа[мнозинството от мюсюлманската общност] и отбягваме отклоненията,
We follow the Sunna of the Prophet and the Congregation of the Muslims, and avoid deviation,

Правителството твърди, че разединението в мюсюлманската религиозна общност в България след 1989 г. било причинено от лични и политически конфликти.
The Government stated that the divisions within the Muslim religious community in Bulgaria since 1989 had been caused by conflicts of a political and personal nature.

Наше право е да очакваме Иран да предприеме конструктивен подход по отношение на мюсюлманската кръв, която се пролива в Сирия по време на свещения месец Рамазан.
It is our right to expect Iran to assume a constructive attitude in the face of the blood of Muslims spilled in Syria in the holy month of Ramadan.

Уставът на мюсюлманската религиозна организация в България,
The Statute of the Muslim religious organisation in Bulgaria,