Примери за използване на Мюсюлманската на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Македонските политици, добави той, сега започнаха да следват примера на своите западни колеги, като организират церемониални вечери„ифтар”, за да почетат мюсюлманската общност.
Makedon siyasilerin İslam Cemaatini onurlandırmak için iftar yemekleri düzenleyerek Batılı meslektaşlarını örnek almaya başladıklarını da ekliyor.Главният мюфтия Мустафа Ефендия Черич, ръководител на мюсюлманската общност в Босна и Херцеговина, участва в тридневна среща на Католическо-мюсюлманския форум във Ватикана.
Bosna-Hersek İslam cemaati lideri Baş Müftü Mustafa Efendiya Ceriç, Vatican Cityde düzenlenen üç günlük Katolik-Müslüman Forumuna katıldı.Също така е важно западните страни да избягват да възпрепятстват мюсюлманските граждани в практикуването на тяхната религия както намират за добре, например като казват какви дрехи трябва да носи мюсюлманската жена.
Bunun gibi Batılı ülkelerin Мюсюлманската Партия на демократичното действие,
Блеър в съвместното съществуване с мюсюлманската култура; целият въпрос с лова
okul yemekleri; Müslüman kültürü ile geçinmede zorluk çeken BushНа първите следвоенни избори в страната през 1996 г. той бе избран за представител на мюсюлманската общност в първото тричленно многоетническо президентство
Ülkenin 1996 yılında savaş sonrası ilk seçimlerinde İzetbegoviç, ilk üç üyeli çok ırklı cumhurbaşkanlığında Müslüman toplumunu temsil etmek üzere seçilmişХристиянската(както еврейската и мюсюлманската) вяра в абсолютния авторитет на божествените или естествените закони или в равенството на всички хора пред Божиите очи, се различава съществено от идеята за свободата всеки да живее така, както предпочита.- Б.
İlahî veya tabiî kanunların mutlak otoritesine veya Tanrı nın nazarında bütün insanların eşit olduğuna ilişkin Hristiyan( ve Yahudi veya İslam) inancı kişinin kendi tercih ettiği gibi yaşama özgürlüğüne olan inançtan tamamen farklıdır.Блеър в съвместното съществуване с мюсюлманската култура; целият въпрос с лова
okul yemekleri; Müslüman kültürü ile geçinmede zorluk çeken Bushпрез кипърската столица Никозия, разделяйки християнската и мюсюлманската общности на острова," заяви лидерът на основната опозиционна партия в Гърция ПАСОК Георгиос Папандреу в коментар за сингапурския вестник Straits Times от понеделник.
Kıbrısın başkenti Lefkoşada adanın Müslüman ve Hıristiyan toplumlarını birbirinden ayıran bir Berlin Duvarının hâlâ duruyor olması utanç verici,'' sözleri yer aldı.Мюсюлманското братство.
Müslüman Kardeşler.Мюсюлманското малцинство в Гърция е до голяма степен турскоезично.
Yunanistandaki Müslüman azınlık büyük ölçüde Türkçe konuşuyor.Той призова Расмусен да работи за подобряване на диалога на НАТО с мюсюлманския свят.
Erdoğan Rasmusseni NATOnun İslam dünyasıyla diyaloğunu iyileşmek için çalışmaya çağırdı.Загубата им би разклатила сериозно турските позиции сред мюсюлманския свят и би повишила британските.
Şehirlerin kaybedilmesi Müslüman dünyasında Türklerin itibarını sarsacak, İngilizlerinkini artıracaktı.Според мюсюлмански източници.
İslam kaynaklarına göre.В същото време ислямските организации безспорно предоставят хуманитарна помощ на мюсюлманското население на Балканите.
Ancak İslami örgütlerin Balkanlardaki Müslüman nüfusa gerçekten insani yardım götürdüğüne de hiç şüphe yok.Хора страдат из целия мюсюлмански свят.
İslam aleminin her yerinde insanlar ızdırap çekiyor.Мюсюлманският арбитражен трибунал.
Müslüman Tahkim Mahkemesi.Обама протегна ръка на мюсюлманския свят.
Obama İslam dünyasına el uzattı.Израелско-американско извинение за стартиране на поход срещу мюсюлманския свят.
İsrail ve Amerikanın Müslüman dünyasına savaş başlatma bahanesiydi.Мюсюлманските страни трябва да преразгледат отношенията си с Израел.
İslam ülkeleri, İsrail ile ilişkilerini gözden geçirmeli”.
