МЮСЮЛМАНСКОТО - превод на Английски

• muslim
• moslem
• the muslims
• мюсюлманското

Примери за използване на Мюсюлманското на Български и техните преводи на Английски

В този град мюсюлманското население понесло загуба от около 3000 турски лири,
In this town the Moslem population has incurred a loss of about £T3,000,

Ердоган, Мюсюлманското вероизповедание by Alex Alexiev.
Erdogan, Мюсюлманското вероизповедание by Alex Alexiev.

Член 45 на Лозанския договор предвижда правата, с които се ползват немюсюлманските малцинства в Турция, по аналогичен начин да бъдат дадени от Гърция на мюсюлманското малцинство на нейна територия.
The rights conferred by the provisions of the present Section on the non-Moslem minorities of Turkey will be similarly conferred by Greece on the Moslem minority in her territory.

Съветския съюз, Мюсюлманското вероизповедание, Путин by Alex Alexiev.
Soviet Union, Мюсюлманското вероизповедание, Putin by Alex Alexiev.

Тези примери ни дават достатъчна представа за страданията на мюсюлманското население през първите седмици на окупацията.
These instances should suffice to give some idea of the sufferings of the Moslem population during the early weeks of the occupation.

някои аспекти на политеистичното поклонение са били пренесени в мюсюлманското почитане на Аллах.
is that aspects of polytheistic worship have been incorporated into the Muslims' worship of Allah.

Наистина, замяната на ръководството на мюсюлманското изповедание странно е съвпаднала със смяната на правителството в България.
Indeed, the replacement of the leadership of the Muslim religious community had curiously coincided with the change of government in Bulgaria.

Но докато понятието за халифата действително е част от мюсюлманското религиозно въображение,
But while the concept of the caliphate is indeed part of the Muslim religious imaginary,

Мюсюлманското вероизповедание е второ по численост и обхваща около 10% от населението на България.
Islam is the second largest religion professed by 10 per cent of the Bulgarian population.

Но докато понятието за халифата действително е част от мюсюлманското религиозно въображение,
But while the concept of the caliphate is indeed part of the Muslim religious imagination,

В продължение на много столетия мюсюлманското духовенство е заемало най-важните позиции в афганистанското общество явявайки се фактически първостепенен консолидиращ фактор.
For many centuries, the Islamic clergy has occupied an important position in Afghan society and is essentially the major consolidating factor.

Растящият протекционизъм и съдбата на мюсюлманското малцинство рохинга в Мианма също ще бъдат в центъра на дискусиите.
Rising extremism and the plight of minority Rohingya Muslims in Myanmar's Rakhine state are also under the spotlight.

Насилието между мюсюлманското и християнското население в Jos,
The violence between the Muslim and Christian population in Jos,

В такъв случай мюсюлманското население ще се увеличи до 11,2% от общото до средата на века.
In this scenario, Muslims are expected to make up 11.2 per cent of the European population by the middle of the century.

които продължават до мюсюлманското арабско нашествие през VII век.
which lasted until the Muslim Arab invasion in the 7th century.

През този период официално признати в страната са само три вероизповедания- Българската православна църква, мюсюлманското и израилтянското вероизповедание.
Only three religious denominations were officially recognised during that period, namely, the Bulgarian Orthodox Church, the Muslim and the Israelite religions.

постановен от МНТБЮ, че е„причинил непропорционална вреда на мюсюлманското цивилно население“.
an act which ICTY ruled had"caused disproportionate damage to the Muslim civilian population".

Израел разчита на такава претенция, като признава мюсюлманското свещено място за“Храмовата планина”.
Israel relies on such a claim in recognising the Muslim holy site as the“Temple Mount”.

Той и неговите помощници редовно избухват по отношение на„нацията”, препратка към мюсюлманското политическо единство, което е умряло през седми век.
He and his lieutenants regularly fulminate about the"nation," a reference to a Muslim political unity that died in the seventh century.

почитайки мюсюлманското, християнското и еврейското минало на мястото.
commemorating the Muslim, Christian and Jewish past of the place.