МЮФТИИТЕ - превод на Английски

• muftis
• mufti

Примери за използване на Мюфтиите на Български и техните преводи на Английски

издавани от Мюфтиите ще бъдат проверявани от Главния Мюфтия, който ще ги утвърдява, ако ги намери съгласни с предписанията на Шерията,
judgments rendered by the muftis, shall be examined by the head mufti, who shall confirm them if he finds them conforming to the precepts of the Sheri,

Гърция не признава религиозните права на малцинството и мюфтиите не могат да упражняват правата си“,
Greece does not recognize the religious rights of the minority and the muftis[Muslim religious leaders]

заледени пътища, мюфтиите, председателите на мюсюлмански настоятелства,
icy roads, the muftis, the chairmen of the Muslim Boards of Trustees,

Очакваме тази поправка, отнасяща се до институцията на мюфтиите, които обслужват религиозните нужди на малцинствата,
We expect this amendment regarding the office of the Muftis, which serves the religious needs of minorities,

ще служи за посредник между Мюфтиите в България в сношенията им с Шеик- юл- Исляма,
shall act as intermediary between the muftis of Bulgaria in their relations with the Sheik-ul-Islamat for religious

Главния Мюфтия ще има, в границите на предписанията на Шерията, право на надзор и на контрол върху Мюфтиите в България, религиозните
The head mufti shall have the right, within the limits prescribed by the Sheri, of supervision and control over the muftis of Bulgaria, over the Moslem religious

споделяха мюфтиите.
shared the muftis.

Официални гости на работната среща бяха главният мюфтия д-р Мустафа Хаджи,
Official guests of the working meeting were the Grand Mufti Dr. Mustafa Hadzhi,

Мюфтията Зукорлич.
The mufti Zukorlic.

Египетският мюфтия препотвърди правото на мюсюлманите на религиозна свобода.
Egypt mufti reaffirms Muslim freedom of faith choice.

Старото ръководство, с Главен мюфтия на българските мюсюлмани г-н Генджев, също имало поддръжници.
The old leadership, with Mr Gendzhev as Chief Mufti of Bulgarian Muslims, also had supporters.

Мюфтия призовава за междурелигиозен мир в Косово.
Mufti calls for inter-religious peace in Kosovo.

В ексклузивно интервю мюфтията Наим Тернава говори за съвместното съществуване
In an exclusive interview, Mufti Naim Ternava discusses co-existence

Актуално Новини Шуменският мюфтия взе участие при откриването на нова спортна зала.
News Mufti of Shumen participated in the opening of a new sports hall.

Така мюфтията извървява пълния път до включването на религията в политиката.
So the mufti walks the full path to the involvement of religion in politics.

Акиф Осман ефендие следващият главен мюфтия от 1947 г. до 1964 г.
Effendi Ackif Othman was the next chief mufti from 1947 to 1964.

Мюфтията на Фюрера.
The" Fuhrer 's Mufti.

Мюфтия Мохамед, от контролираната от талибани гранична зона на Афганистан.
Mufti Mohammed, from the Taliban-controlled border region of Afghanistan;

Мюфтията многократно изразяваше своята признателност към българите.
The mufti repeatedly expressed his gratitude to the Bulgarians.

Главният мюфтия се избира на Националната мюсюлманска конференция.
The chief mufti is elected National Muslim Conference.