Примери за използване на Mufti на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mufti is the chief Muslim religious authority in Jerusalem.
A 2008 Muslim conference elected Mustafa Alish Hadji as chief mufti.
Мюсюлманска конференция, проведена на 19 април 2008 г., преизбира Мустафа Алиш Хаджи за Главен мюфтия.The first applicant was re-elected Chief Mufti.
Първият жалбоподател е бил преизбран за Главен мюфтия.Mufti Zukorlic gets registered address in the city,
The Mufti insists that the Religious Denominations Act should set a lower limit of funding in order to ensure the salaries of the clergy.
Мюфтийството настоява в Закона за вероизповеданията да има долна граница на финансирането, която да осигури заплащането на свещенослужителите.The other guests from the Republic of Turkey were the Mufti Sabri Demir,
Останалите гости от Република Турция бяха мюфтията Сабри Демир,A major role in the failure played Mufti Jusufspahic, behind that continues to stand the Serbian government.
Основна роля в провала изиграва мюфтията Юсуфспахич, зад който продължава да стои сръбското правителство.The mufti insisted that the Religious Denominations Act should set a lower limit of funding in order to ensure the salaries of Muslim clergy.
Мюфтийството настоява в Закона за вероизповеданията да има долна граница на финансирането, която да осигури заплащането на свещенослужителите.Haj Amin al-Husseini, the Mufti of Jerusalem, lived in exile in Egypt.
Хадж Амин ал-Хусейни, Мюфтия на Йерусалим, живееше в изгнание в Египет.The mufti was forced to establish a new party under the name of Bosniak Democratic Community of Sandžak.
Мюфтията е принуден да създаде нова партия под името Бошначка демократическа общност на Санджак.Our kin in Western Thrace are concerned over the draft bill aiming to lift the autonomous status of the office of the mufti that was assigned by international agreements,” Aksoy said.
Нашите родственици в Западна Тракия за загрижени заради проектозакона, който цели да отнеме автономния статут на институцията на мюфтиите, която произтича от международните споразумения“, заяви Аксой.a former Sofia mufti.
бивш софийски мюфтия.The mufti was forced to create a new party under the name Boshnachka Democratic Community of Sandžak.
Мюфтията е принуден да създаде нова партия под името Бошначка демократическа общност на Санджак.which is identical to the one Chief Mufti, and regional divisions, corresponding almost entirely administrative division.
която е тъждествена с едно Главно мюфтийство, както и районни подразделения, съответстващи почти изцяло на административното делене.The old leadership, with Mr Gendzhev as Chief Mufti of the Bulgarian Muslims,
Старото ръководство, с г-н Генджев като главен мюфтия на българските мюсюлмани,to the point of punishing a Mufti with imprisonment for his prayer on Friday”, he added.
се иска да накаже мюфтиите със затвор за извършване на петъчна молитва“, добави той.Mufti Zukorlic solve the problem by force conquer the former vakıf estate
Мюфтията Зукорлич решава проблема чрез силово завладяване на бившите вакъфски имотиwhich is identical to the one Chief Mufti, and regional divisions, corresponding almost entirely administrative division.
която е тъждествена с едно Главно мюфтийство, както и районни подразделения, correspondiente división casi enteramente administrativa.For the Belgrade authorities is unacceptable provided a mechanism supreme mufti of Sarajevo to approve the head of Serbian Muslims.
За властите в Белград е неприемлив предвиденият механизъм върховният мюфтия от Сараево да утвърждава главата на сръбските мюсюлмани.He was accompanied by the deputy mufti Erhan Redzheb and the Regional Mufti of Krumovgrad Nasuf Halil.
Той бе придружаван от заместник- мюфтията Ерхан Реджеб и районния мюфтия на Крумовград Насуф Халил.
