CHIEF MUFTI - превод на Български

• главен мюфтия
• главното мюфтийство
• главния мюфтия
• главният мюфтия
• главно мюфтийство

Примери за използване на Chief mufti на Английски и техните преводи на Български

The Chief Mufti further stated that the seminar had been consecrated to traditional religious teaching.
Главният мюфтия също така твърди, че семинарът е бил посветен на традиционното религиозно преподаване.

The site of the Institute defines it as"the university of the Muslim religion(Chief Mufti) in Bulgaria with legal personality",
Сайтът на института го определя като„висше училище на Мюсюлманско изповедание(Главно мюфтийство) в България със статут на юридическо лице”,

At this backdrop, a meeting between Chief Mufti Mustafa Hadji and Prime Minister Boyko Borissov has been held.
В контекста на това намерение днес се проведе среща между главния мюфтия Мустафа Хаджи и премиера Бойко Борисов.

Was introduced electoral principle for the leader- chief mufti, or reis(Reis-Mufti), for the collective management body- Riaset(Riaset),
Въведено е изборното начало за лидера- главен мюфтия, или реис(Reisu-l-Ulema), за колективния орган на управление- Риасет(Riaset),

The Chief Mufti also stated that the police in Smolyan had made defamatory statements to the press,
Главният мюфтия също така твърдял, че полицията в Смолян е отправила клеветнически твърдения чрез пресата,

These rules provided for a procedure for the election of leaders at a national conference convened by decision of the Supreme Holy Council, the Chief Mufti, and the Control Commission.
Тези правила са предвиждали ръководството да бъде избирано на национална конференция, свикана по решение на Висшия духовен съвет, Главния мюфтия и контролната комисия.

President of the Islamic Community is the Chief Mufti years and this function is performed by Naim Trnava.
Председателят на Ислямската общност се явява Главен мюфтия и години наред тази функция се изпълнява от Наим Търнава.

was Chief Mufti of the Bulgarian Muslims from 1992 until the events complained of.
е бил Главен мюфтия на българските мюсюлмани от 1992 г. до събитията, предмет на настоящата жалба.

Mr Gendzhev, who claimed that he remained the Chief Mufti, challenged the decision of 10 February 1992 before the Supreme Court.
Г-н Генджев, твърдейки, че е продължил да изпълнява длъжността главен мюфтия, е обжалвал решението от 10 февруари 1992 пред Върховния съд.

headed by Chief Mufti, and regional muftis,
начело с Главен мюфтия, и регионални мюфтийства,

Bulgaria's Muslim community is led by the Office of the Chief Mufti of Bulgaria, which operates through a system of regional muftis..
Начело на българската мюсюлманска общност стои главен мюфтия, който оперира чрез система от регионални мюфтии..

On 16 January 1995 the Directorate of Religious Denominations wrote a letter to the first applicant in his capacity of Chief Mufti urging him to postpone the conference.
На 16 януари 1995 г. от Дирекцията по вероизповеданията е изпратено писмо до първия жалбоподател в качеството му на Главен мюфтия, в което се настоявало за отлагане на конференцията.

qualification requirements for the position of Chief Mufti, as provided for in the statute of the Muslim religion in Bulgaria.
квалификация за поста Главен мюфтия, предвидени в устава на мюсюлманската религия в България.

After the fall of the communist regime, Muslims oppose to the appointed by the Bulgarian Communist Party chief mufti.
След падането на комунистическия режим, мюсюлманите се обявяват срещу назначения от БКП Главен мюфтия.

Genzdzhev as Chief Mufti of the Muslim Community in Bulgaria, null and void and removed him from that office.
Дирекцията по вероизповедания обявява избора на Генджев за главен мюфтия за недействителен и го отстранява от длъжност.

led by Sandzak's chief Mufti Muamer Zukorlic, brought relations among the three Bosniak community groups in Serbia to a halt.
под ръководството на главния мюфтия на Санджак Муамер Зукорлич вкара в застой отношенията между трите групи на бошнашката общност в Сърбия.

It has Administration, which assists the Chief Mufti and the Supreme Muslim Council.
Администрацията на Главното мюфтийство подпомага дейността както на Главния мюфтия, така и на Висшия мюсюлмански съвет.

acting as Chief Mufti, appealed to the Supreme Court against the refusal of the Deputy Prime Minister.
в качеството си на Главен мюфтия, е подал жалба до Върховния съд срещу решението на заместник министър-председателя.

Indeed, on 6 March 1995 they had freely organised a new national conference at which the first applicant had been re-elected Chief Mufti.
Всъщност, на 6 март 1995 г. те свободно са организирали нова национална конференция, на която първият жалбоподател е бил преизбран за Главен мюфтия.

The Government finally asserted that in February 1995 the first applicant had ceased to be Chief Mufti and could not therefore claim sums in respect of expenses allegedly incurred in his activities as Chief Mufti.
Най-накрая правителството изтъква, че през февруари 1995 г. първият жалбоподател е престанал да бъде Главен мюфтия и следователно не може да претендира разноски, за които твърди, че е направил като Главен мюфтия.