МЮФТИЯ - превод на Английски

• mufti

Примери за използване на Мюфтия на Български и техните преводи на Английски

Така смята и одринският мюфтия Емруллах Узум,
This also believes the Mufti of Edirne Emrulah Üzüm,

Всички те бяха придружавани от заместник-главния мюфтия на България Ахмед Хасанов
They all were accompanied by the Deputy Grand Mufti of Bulgaria Ahmed Hasanov

Тя беше представена от заместник-главния мюфтия на България и настоящ председател на Комисията по социални дейности към Висшия мюсюлмански съвет Бирали Мюмюн.
It was presented by the Deputy Grand Mufti of Bulgaria and present Chairman of the Committee on Social Activities at the Supreme Muslim Council Birali Myumyun.

Комисията е председателствана от заместник-главния мюфтия на България Бирали Мюмюн,
The Committee is chaired by the Deputy Grand Mufti of Bulgaria Birali Birali Myumyun,

бивш велик мюфтия на Египет и Burke's Peerage,
the former grand mufti of Egypt, and Burke's Peerage,

заместник-главен мюфтия и Халил Ходжов,
Deputy Grand Mufti, and Halil Hodzhov,

Мюсюлманско изповедание в България беше представено на събитието от заместник-главния мюфтия Бирали Мюмюн.
The Muslim Denomination in Bulgaria was presented at the event by the Deputy Grand Mufti Birali Myumyun.

Аз им отговорих, че аз не съм мюфтия на сирийските сунити, а мюфтия на целия сирийски народ.
I told them that I am not a mufti for Syrian Sunnis but a mufti for all of the Syrian people.

Националния съвет на религиозните общности в България делегира отговорността за подготовката на изложбата на заместник-главният мюфтия на България Бирали Мюмюн.
The National Council of the Religious Communities in Bulgaria delegated the responsibility for the preparation of the exhibition to the Deputy Grand Mufti of Bulgaria Birali Myumyun.

Макс фон Опенхайм обаче не е причина за появата на терористите-самоубийци през ХХІ век, също както и Великия мюфтия или Хитлер.
But Max von Oppenheim is not any more responsible for 21st-century suicide bombers than the mufti or Hitler is.”.

каза истанбулския мюфтия проф. Д-р Рахми Яран.
said the Mufti of Istanbul Prof. Dr. Rahmi Yaran.

бяха заместник-главния мюфтия Бирали Бирали
were the Deputy Grand Mufti Birali Birali

моя екип такова тържество още от първия ми ден като мюфтия беше мечта!
me such a celebration was a dream from my first day as a mufti!

заместник-главният мюфтия представи темата„Духовност
the Deputy Grand Mufti presented the topic“Spirituality

Гръцкият митрополит и турският мюфтия апелират чрез мен пред руското обществено мнение да осигуря такива условия, щото ако българите трябва да се завърнат,
The Greek Metropolitan and the mufti appeal through me to Russian public opinion to secure that should the Bulgarians return,

Главния Мюфтия проверява дали избрания Мюфтия притежава всички качества изискуеми се от Шерията
The head mufti verifies whether the mufti elected possesses all the qualities required by the Sheri,

Благоевградският мюфтия уточни още, че според броя на децата-кандидати за сюннет всяка година, се определя веднъж или два пъти,
The mufti of Blagoevgrad region also explained that according to the number of the children who should be circumcised every year,

заместник-главният мюфтия Бирали Бирали припомни,
the Deputy Grand Mufti Birali Birali recalled that Allah(s.t.)

Поради отсъствието на кърджалийския мюфтия, който е в Саудитска Арабия като представител на организационния екип в Хадж 2019, гостите бяха посрещнати
Due to the absence of the Mufti of Kardzhali, who is in Saudi Arabia as a representative of the organizational team in Hajj 2019,

Сред лекторите по време на семинара бяха заместник-главният мюфтия Ахмед Хасанов,
Among the lecturers of the workshop were the Deputy Grand Mufti Ahmed Hasanov, who presented the topic“Synergy as a form of relationships”,